BEDACHTEN - vertaling in Engels

• came up
• invented
• devised
• thought
• created
• figured
• conceived
• come up
• bigged up

Voorbeelden van het gebruik van Bedachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus bedachten ze,"Waarom vermoorden wij niet iemand?
So they figured,"Why not kill somebody?

Ze bedachten deze traditiespeciaal voor hun aankomst.
They invented that tradition for their arrival here.

Hier voor bedachten wij een grote waterdichte Containerzak,
We devised a large waterproof Containerbag here for,

We bedachten gezonde activiteiten voor onze kinderen.
We came up with wholesome activities for our children.

Dus bedachten we een serie vragen om ze te kunnen betrappen.
So we come up with a series of questions to try to trip'em up..

Dus bedachten we onszelf.
So we thought to ourselves.

Ze bedachten dat hij geld waard was.
And they figured he was money.

Wij bedachten hoe social media worden gebruikt in communicatie met kiezers.
We invented the way social media is used to communicate with voters.

En ze bedachten heel speciale straffen voor mij.
And they devised very special punishments for me.

En dus bedachten we dit ding om die anderen te helpen.
So we created this thing to help all those people.

We bedachten een plan.
So we came up with a plan.

We bedachten dat jullie er wel even tussenuit konden.
We figured you two could use a little time off.

We bedachten dus dat we daar's-avonds ook maar moesten eten.
So we thought that we Evening even had to eat.

Brian en Nicole bedachten dit toen ze klein waren.
Brian and Nicole invented it when they were little.

Na een maand puzzelen, bedachten ze een enorm… driedimensionaal Zwitsers horlogemechanisme.
After a month of puzzle solving, they devised a massive.

We bedachten zelfs ad blockers.
We even created ad blockers.

Ze bedachten dit plan om ons af te persen?
They came up with this plan to extort us?

Dus bedachten we.
So we figured.

Ze bedachten een spel… bovenop het spel.
They invented a game… on top of a game.

We bedachten ook dat K-Town Motors iedereen op 'n motor kan peilen.
Also thought that we get K-town Motors, start jamming everybody on a bike.