ONTWRICHTEND - vertaling in Engels

• disruptive

Voorbeelden van het gebruik van Ontwrichtend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil heel duidelijk maken dat de mensen over wie Monty het had, die ontwrichtend, schandelijk en oneerlijk waren, G.S.
I want to make it quite clear that the people whom Monty referred to, as being disruptive, dishonourable and disgraceful, were G.S.

dit werd bedoeld als afleidend, ontwrichtend en verwoestend.
this was intended to be distracting, disrupting and destructive.

Alle niet-religieuze activiteiten van de mens trachten het universum te onderwerpen aan het ontwrichtend dienen van het zelf;
All nonreligious human activities seek to bend the universeˆ to the distorting service of self;

als een ziekte eenmaal is uitgebroken, kan het zeer duur en ontwrichtend zijn om deze aan te pakken en uit te roeien.
as treatment and eradication of an ongoing disease can be very costly and disruptive.

ze kwalitatief doet omslaan tot ontwrichtend conflict.
makes them qualitatively change into an open, disrupting conflict.

Ontwrichtende innovaties maken de volgende productierevolutie mogelijk.
Disruptive innovations are enabling the next production revolution.

Miljoenen banen zullen worden ontwricht, geëlimineerd en geschapen;
Millions of jobs will be disrupted, eliminated and created;

Ontwrichtende innovatie Onafhankelijke leiderschap concept en….
Disruptive innovation Independent leadership concept and individuality….

Dit heeft een sterk ontwrichtende werking op ons netvlies.
This has a strong disruptive effect on our retina.

Mijn interne klokken werden ontwricht door een EM-slag gecentreerd in de SCC.
My internal clocks were disrupted by an em pulse centered in the scc.

NIEUWE technologie met ontwrichtende elementen maakt het waard dit te onderzoeken.
NEW technology that involves disruptive elements are worth investigating.

Hoe de opkomst van digital de autofabricage heeft ontwricht.
How the rise of digital has disrupted auto manufacturing.

De opkomst van nieuwe, ontwrichtende technologieën beïnvloedt het gedrag van de klant.
The emergence of new disruptive technologies influences how customers behave.

Europa wordt zo geestelijk totaal ontwricht.
Europe is in this way spiritually totally disrupted.

Een visie die ontwrichtende ideeën onthult, en dus inspirerend is.
A vision which reveals disruptive ideas, which is inspiring.

Komt dat omdat jij jouw wereld niet wilde ontwrichten?
What are you talking about?- Was it because you didn't want your world disrupted?

Bitcoin is mogelijk de meest ontwrichtende monetaire technologie tot nu toe uitgevonden.
Bitcoin is arguably the most disruptive monetary technology yet invented.

We moeten bereid zijn onszelf te ontwrichten, voordat we ontwricht worden.
We have to be prepared to disrupt ourselves before we are disrupted.

De mars van ontwrichtende technologieën en innovatie is meedogenloos.
The march of disruptive technologies and innovation is relentless.

Humor toont een nieuw standpunt dat de conventionele discussie ontwricht en bespot.
Humor shows a new view that disrupted and discouraged the conventional discussion.