OOIT GEWERKT - vertaling in Engels

• ever worked
• once worked
• ever work
• ever served

Voorbeelden van het gebruik van Ooit gewerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wanneer heeft dat ooit gewerkt?
When has that ever worked?

Ooit gewerkt als auto verkoper?
You ever worked in car sales before?

Ooit gewerkt voor een heroïnedealer?
You ever been employed by a heroin dealer?

Ooit gewerkt in vijandelijk gebied?
You ever operated in hostile territory?

Heeft dat ooit gewerkt, Danny?
Has it ever worked before, Danny?

Heeft u ooit gewerkt met Sunways Systems? Nee.
Have you ever worked it any capacity at Sunways Systems? No.

Heb je ooit gewerkt voor een bedrijf genaamd Thorp Agriservices?
Do you remember ever doing any work for a company called Thorp AgriServices?

Heeft dat ooit gewerkt?
Has that ever worked for you?

Ja, zei dat je de tweede beste persoon ze ooit gewerkt.
Yeah, said you were the second best person she ever worked with.

Wanneer heeft er nou één van jouw ideeën ooit gewerkt?
When did any of your ideas ever work before?

Heeft die openingszin ooit gewerkt?
Has that line ever worked for you?

Heeft die versiertruc ooit gewerkt?
Has that line seriously ever worked for you?

En hij zei:“Heb je ooit gewerkt voor de CIA of de FBI?”?
And he said: Have you ever worked for the CIA or the FBI?

Gordon had ooit gewerkt bij een supermarkt waar Walter ooit had gewinkeld met zijn moeder, Christine Collins.
Northcott had once worked at a supermarket where Walter had shopped for his mother, Christine Collins.

Buiten mijn medeweten zijn sommige teksten van mensen met wie ik ooit gewerkt heb.
Unbeknownst to me, some strings have been pulled by people I once worked with.

Donna, je bent één van de beste agenten met wie ik ooit gewerkt heb.
Donna, you're one of the best cops I have ever served with.

Tom is de beste agent met wie ik ooit gewerkt heb… mischien wel de beste van onze eenheid.
Tom is the best agent i have ever worked with, maybe the best you have got in this division.

Ooit gewerkt voor een productiehuis of TV
Have you ever worked for a production house

Want voordat ik ooit werkte bij de krant.
Because before I ever worked on a paper.

Hoe kunnen we zo ooit werken?
How can we ever work?