EVER WORKED - vertaling in Nederlands

• ooit gewerkt
• heb gewerkt
• nooit gewerkt
• ooit werkte
• heeft gewerkt
• ooit samengewerkt

Voorbeelden van het gebruik van Ever worked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not the most organised manager I have ever worked with.
Niet de meest georganiseerde manager waarmee ik ooit gewerkt heb.

And you're the best cop I have ever worked with.
En jij bent de beste agent waarmee ik ooit gewerkt heb.

This is the best crew I have ever worked with.
De beste crew met wie ik ooit gewerkt heb.

Best rodeo clown I have ever worked with.
De beste rodeorijder waar mee ik ooit gewerkt heb.

Nobody ever worked harder for me than you.
Niemand werkte ooit harder voor me dan jij.

Every case I ever worked on, and then some.
Alle zaken waar ik aan gewerkt heb, en nog een paar.

When has that ever worked?
Dat werkt nooit.

What about everything we ever worked for?
Alles waarvoor we hebben gewerkt.

I will lose my job and everything I ever worked for.
Dan verlies ik mijn baan en alles waar ik voor gewerkt heb.

That immigration department. They're tougher than any hoods or gangsters I ever worked for.
De immigratiedienst is lastiger dan de gangsters voor wie ik gewerkt heb.

You gonna throw away everything you ever worked for?
Gooi je alles weg waarvoor je hebt gewerkt?

This ranch… it's ain't like no place you ever worked.
Is niet zoals alle andere waar je op gewerkt hebt. Deze ranch.

Work more efficiently and in more challenging environments than you have ever worked in before.
Werk efficiënter en onder zwaardere condities dan u ooit gewerkt hebt.

He's the dumbest guy you have ever worked with in your whole entire life!
Hij is echt de domste kerel met wie je ooit gewerkt hebt!

So basically anyone who has ever worked at this refinery.
Dus eigenlijk had iedereen die ooit werkte op deze raffinaderij.

When's that ever worked?
Wanneer heeft dat ooit gewerkt?

Like that's ever worked.
Alsof dat ooit heeft geholpen.

When has that ever worked?
Wanneer heeft dat ooit gewerkt?

Have you ever worked, Blanca?
Heb je wel eens gewerkt, Blanca?

First case I ever worked on was a patent.
Eerste zaak die ik ooit deed, was een octrooi.