OOK DOOD WAS - vertaling in Engels

• was dead too
• died too
• were dead too

Voorbeelden van het gebruik van Ook dood was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We dachten dat zij ook dood was… maar ze was in slaap gevallen in de armen van die agent.
We thought she was dead, too. But she was just asleep in the dead agent's arms.

leek het wel alsof ik ook dood was.
it was like I died, too.

dus dacht je dat ik ook dood was!
so you figured I was dead, too!

het net was alsof zij ook dood was.
it was like she died, too.

Het is wat moeilijk uit te leggen… maar ik dacht dat jij ook dood was.
Well, this is hard to explain, but… For a long time now I thought you were dead, too.

Een domme vrouw denkt dat we ook beter dood zouden zijn en hij ook dood was.
A stupid woman thinks it would be better if he were dead too.

Ze dachten dat ik ook dood was, dus ik deed wat elke dode zou doen.
They thought I was dead too. So I just did what any good dead person would do.

Mart Mattin ook dood was.
Mart Mattin, was dead too.

ik de wereld ervan kon overtuigen dat ik ook dood was.
if I could convince the world that I too was dead.

ze dachten dat Jess ook dood was.
they thought Jess was dead too.

En toen ik ontdekte dat ze ook dood was, begreep ik wat er moest gebeurd zijn..
And when I discovered that she was gone, too… I understood what must have happened.

Nou ik dacht dat ik ook dood was, maar kijk nu eens!
Well, I thought I was a goner, too, but look at this!

Omdat hij ook dood is.
Because he is dead too.

Totdat ik ook dood ben, toch?
Until I'm gone too, right?

Zul jij daarbinnen ook dood zijn?
Will you not also be dead… in there?

Ze moet ook dood zijn.
She must be dead, too.

Ik ook dood ben. Nu, omdat.
I'm also dead. Well, because.

Tenzij Jack Wilmot ook dood is natuurlijk.
Unless, of course, Jack Wilmot is dead as well.

Zul jij daarbinnen ook dood zijn?
In there? Will you not also be dead.

Nu, omdat… ik ook dood ben.
Well, because… I'm also dead.