OOM NATHAN - vertaling in Engels

• uncle nathan

Voorbeelden van het gebruik van Oom nathan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

M'n kleine broertje.-Oom Nathan.
My little brother.-My Uncle Nathan.

M'n kleine broertje.- Oom Nathan.
My Uncle Nathan. My little brother.

Een lijst voor je oom Nathan?
A list for your Uncle Nathan?

Maar oom Nathan is m'n enige vriend.
But, the only friend I have ever had is Uncle Nathan.

Oom Nathan? Je hebt hem tuk.
Uncle Nathan? Got him.

Oom Nathan? Je hebt hem tuk?
Got him.- Uncle Nathan?

Oom Nathan… Het is een lang verhaal.
Uncle Nathan… It's a long story.

Dat zegt oom Nathan altijd.- Ingewikkeld.
That's all Uncle Nathan ever says. Complicated.

Hoe gaat het?-Oom Nathan.
How's it going? Nathan!

Oom Nathan… Het is een lang verhaal.
It's a long story.- Uncle Nathan.

Hoe lang waren je tante en oom Nathan getrouwd?
How long were your aunt and Uncle Nathan married?

Sam zegt dat zijn oom Nathan in Vermont net is overleden.
Just died. Sam says his uncle Nathan up in Vermont.

Oom Nathan.{\an8}O, hij is even weg.
Oh, well he's out right now. Uncle" Nathan.

Vanwege dat, beslis je dat ik lieg over mijn oom Nathan.
Because of that, you decide that I'm lying about my uncle Nathan.

Vanwege dat, beslis je dat ik lieg over mijn oom Nathan.
Because of that, you decide I'm lying about my Uncle Nathan.

Oom Nathan stuurt me, als we een brief van vader krijgen.
Uncle Nathan sent me when he got Dad's letter.

Oom Nathan, mogen mijn vriendinnen komen slapen bij ons vanavond?
Uncle Nathan could I have a sleepover at our place tonight?

Oom Nathan vergeeft me altijd als ik iets mis deed. Twee.
Uncle Nathan always forgives me when I do something wrong Two.

Nodigen we die oom Nathan van jou nou uit of niet?
Get an invite or not? So does your uncle Nathan.

Hij weet dingen over mijn moeder die zelfs oom Nathan niet weet.
That even Uncle Nathan doesn't know. He knows stories about my mom.