OPBERGT - vertaling in Engels

• storing
• stow
• store
• stores
• stored
• are putting away

Voorbeelden van het gebruik van Opbergt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is alsof je de afstandsbediening opbergt, terwijl de tv nog aanstaat.
It's just like putting away your TV remote while the TV is on.

Ik wil dat je dit veilig opbergt.- Omdat… Waarom niet?
Why not? Because I want you to put this someplace safe?

Nou, als jij hem opbergt, dan ben ik blij.
Well, if you put it away, I'm happy.

Reinig de Robomow® voordat u deze voor de winter opbergt.
Clean Robomow® before putting it away for the winter storage.

Uw meubelen gaan langer mee als u ze goed opbergt in de winter.
Your furniture will last longer if you store it properly over the winter.

Doe het gewoon… voordat je nog meer lichamen opbergt.
You don't! Just do it… before you're zipping up more body bags.

Hij heeft een plek in Baltimore, waar hij zijn buit opbergt.
He's got a place in Baltimore where he keeps his booty.

Wees zeker van de feiten voor je dit opbergt.
Be sure of your facts before you file this.

Ik wil dat je dit veilig opbergt.
I want you to put this someplace safe.

Zorg ervoor dat het grondig droog is voordat u het de volgende keer opbergt.
Ensure that it is thoroughly dry before storing away for next time.

Zorg dat hij alles netjes opbergt, Desmond?
Make sure he puts everything away Properly, won't you, Desmond?

Tenzij hij het ergens opbergt.
Unless he stashed it some place.

Zeg nou maar tegen papa dat hij die poppen opbergt.
Just go tell Dad to put away the dolls.

Nu stel ik u voor dat u uw messen opbergt.
Now I would suggest you put away your knives.

Waarom niet?- Omdat… Ik wil dat je dit veilig opbergt.
Why not? I want you to put this someplace safe. Because.

Ik weet waar je je pillen opbergt.
I know where you hide your pills.

Bewijs dat je levenslang opbergt.
Proof that's gonna put you away for life.

Voordat je nog meer lichamen opbergt.
Before we're zipping up more body bags.

Doe het gewoon… voordat je nog meer lichamen opbergt.
Before we're zipping up more body bags.

Als je de juiste persoon opbergt, ben je vrij.
You put the right person away, you go free.