OPBERGT - vertaling in Spaans

• guardar
• almacena
• almacenar
• guarda

Voorbeelden van het gebruik van Opbergt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wil ik voor hij me voorgoed opbergt m'n zoon nog 'n keer zien voor 't laatst.
me entrego pacíficamente… y antes de que me encierre para siempre, me deje ver a mi hijo… por última vez.

Opmerking: Zorg ervoor dat het hulpstuk droog is voordat u het gebruikt of opbergt.
Nota: Asegúrese de que el accesorio esté seco antes de utilizarlo o guardarlo.

Hang de kleding aan de hanger om af te koelen voordat u hem draagt of opbergt.
Cuelgue la ropa en la percha para enfriarla antes de usarla o guardarla.

u deze voor lange tijd opbergt.
descarga de las baterías si va a guardar por mucho tiempo.

je zal de levensduur van je scheerkwast aanzienlijk verlengen als hem correct opbergt.
extenderán en gran medida la vida de tu brocha si la guardas correctamente.

je de andere helft goed opbergt door het in plastic in te wikkelen en op een droge plek te bewaren.
la bomba de baño, asegúrate de guardar la otra mitad correctamente envolviéndola en film de plástico transparente y conservándola en un lugar seco.

De laptopkoelstandaard is draagbaar en opvouwbaar, wanneer u uw laptop of boek opbergt, kunt u ook deze draagbare metalen laptopkoelstand vouwen,
El soporte del refrigerador portátil es portátil y plegable, cuando guarda su computadora portátil o libro, también puede doblar

Ook hebben we een traditioneel messenblok van massief berken waarin je messen veilig en makkelijk opbergt, zodat je weet dat ze buiten bereik van kinderen blijven, maar wel beschikbaar zijn voor de kok.
También disponemos de un taco de cuchillos tradicional en madera maciza de abedul para que los guardes fuera del alcance de los niños pero fácilmente accesibles para el cocinero.

de scooter op te bergen voor het geval u hem meeneemt in de auto of gewoon wanneer u hem ergens voor een lange tijd opbergt.
el polvo que servirán para guardar el scooter en caso de que lo lleves contigo en el automóvil o simplemente cuando lo guardes en algún lugar durante mucho tiempo.

wie is degene die de hagel opbergt, die de sneeuw opbergt, die de regen opbergt, die de vulkanen veroorzaakt te blazen.
te olvidas quien es el que acumula el granizo, quien es el que acumula la nieve, quien es el que acumula la lluvia, quien causa que los volcanes revienten.

Jij zei, in je talrijke openbare optredens, dat je een voorziening hebt waar je alle technologie… en gevangen van de S. H. I. E. L. D. invallen opbergt, toch?
Dijiste, en tus numerosas apariciones públicas que tienes una instalación donde están almacenando la tecnología y los prisioneros capturados en las redadas de SHIELD,¿sí? Sí?

laat zien of opbergt.
mostrarlas o almacenarlas.

zorg er dan voor dat u eerst een back-up maakt en op een veilige plaats opbergt buiten de standaardmap van iTunes.
asegúrese de crear primero una copia de seguridad y almacenarla en un lugar seguro fuera de la carpeta de iTunes predeterminada.

haar geïmproviseerde wieg opbergt, terwijl de andere haar nam voor een snelle douche in de gootsteen.
quién estaría ordenando los platos y colocando su cuna improvisada mientras que el otro la llevó a una ducha rápida.

maak je ze daarna droog in de schaduw voordat je ze in een hermetische doos opbergt.
luego séquelos a la sombra antes de guardarlos en una caja hermética.

u de elektronische zoeker opbergt en schakelt over naar de elektronische zoeker
la cámara permanezca encendida o si guardas el visor electrónico

Kleding opbergen per categorie.
Guarde la ropa organizada en categorías.

Schoenen opbergen afhankelijk van het seizoen.
Guarde su calzado según la temporada.

Altijd opbergen zonder deksel.
Guarde siempre el producto sin la tapa.

Altijd opladen en opbergen van het reinigingsmiddel in een koele, droge overdekte shelter.
Siempre guarde y cargue su limpiador en un refugio interior fresco y seco.