OPEN MAKEN - vertaling in Engels

• open up
• opening up
• unlock it

Voorbeelden van het gebruik van Open maken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We moeten nog meer kamers open maken.
We still have more rooms to open up.

Zeerailing, hekpreekstoel: RVS kleine beschadiging punt evt. open maken.
Sea rails, pushpit, pullpit: RVS kleine beschadiging punt evt. open maken.

Vooruit. Open maken.
Let's go. Open it up.

Open maken? Open het.
Open it up? Open it up..

En ik wachtte gewoon op de dag dat ik een brief zou open maken van jullie… met een beschuldiging van moord op jullie moeder.
And I was just waiting for the day to come when I would open up a letter from you… accusing me of murdering your mother.

Als je op deze deur gesteld bent kun je hem beter open maken, want we willen eruit.
If you want this door to stay the way it is, you would better open up, we're leaving.

dus wilt u open maken, alstublieft?
so could you open up, please?

mochten we ze eindelijk open maken!!
we finally unwrapped them!!

En dit is waar alles verstopt raakt, wat je nu moet doen is dit open maken en leeg laten lopen.
So that's where everything tends to get clogged, so what you want to do is open that up and drain it.

Als je op deze deur gesteld bent kun je hem beter open maken, want we willen eruit.
If you want this nice door to stay the way it is, open it up, because we're leaving.

Begin met het open maken van een enkele dataset, of misschien zelfs maar een deel van een grote dataset,
Starting out by opening up just one dataset, or even one part of a large dataset,

Het word tijd dat je open maakt, jij kleine.
It's about time you open up, you little.

Wanneer u data open maak zult u veel vragen en angsten tegenkomen.
When opening up data you will encounter plenty of questions and fears.

De ruimte kan eenvoudig volledig worden open gemaakt waardoor men een ideale polyvalente ruimte bekomt.
The space can easily be completely opened to create an ideal polyvalent space.

En we garanderen een glimlach op je gezicht wanneer je je bestelling open maakt.
We will garanty a smile on your face when you unwrap your order.

Heb je ze open gemaakt?
You had them unsealed?

Heb je ze open gemaakt?
You had'em unsealed?

Ik heb die open gemaakt.
I opened these.

Er moet een of ander mechanisme zijn wat dit ding open maakt.
There's gotta be some kind of mechanism that unlocks this thing.

Er is geen vereiste dat elke dataset direct op dit moment open gemaakt wordt.
There is no requirement that every dataset must be made open right now.