OPENING UP - vertaling in Nederlands

• openstelling
• openen
• openstellen
• opening
• ontsluiting
• liberalisering
• opengaan
• ontsluiten
• openheid
• openmaken
• toegankelijk maken
• het openbreken
• te liberaliseren

Voorbeelden van het gebruik van Opening up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Opening up of markets by third countries.
Het openstellen van de markten van derde landen.

Opening up to the rest of the world.
Opening naar de rest van de wereld.

This is also achieved by opening up documents that are in private archives.
Zo ook door ontsluiting van documenten dewelke zich in privé archieven bevinden.

Opening up my heart to her, was a mistake.
Mijn hart openen voor haar, was een vergissing.

I would first like to be very clear on the opening up of the market.
Allereerst wil ik heel duidelijk zijn over de liberalisering van de markt.

Received a call yesterday and got a lead on some bookie joints opening up.
Ik ben gisteren gebeld… over een paar bookmakerkantoren die opengaan.

Opening up government data has now become the rule.
Openheid van overheidsdata is voortaan de regel.

Opening up of energy market in line with EU directives.
Openstelling van de energiemarkten conform de EU-richtlijnen.

Opening up the Civitas Forum to African cities.
Het openstellen van het CIVITAS-forum voor Afrikaanse steden;

Opening up markets: the Green Paper
Opening van de markten: het Groenboek

Opening up a world-wide immaterial world.
Ontsluiten van een wereldwijde immateriële wereld.

Thank you for opening up your wonderful home to us.
Dank u voor het openen van uw prachtige huis voor ons.

Banks can play an important role in opening up civic space.
Banken kunnen een belangrijke rol spelen in de ontsluiting van de burgerlijke ruimte.

There's a lot of fuss with surgery and wounds opening up.
Allemaal gedoe met operaties en wonden die opengaan.

Does anyone of you have experience with opening up an old camera like this one?
Heeft iemand ervaring met het openmaken van zo'n oude camera?

Opening up of the categories.
Openstelling van de categorieën.

Opening up the general system.
Openstellen van het algemeen stelsel.

Opening up public procurement in the European Community.
De opening van de overheidsopdrachten in de Gemeenschap.

But that speech about opening up… and family?
Maar die toespraak over openheid… en familie?

Sharon, Thank you for opening up your apartment;
Sharon, Dank u voor het openen van uw appartement;