OPENBAAR AMBT - vertaling in Engels

• public office

Voorbeelden van het gebruik van Openbaar ambt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

heeft zelfs regels opgesteld over de beperking van deelname aan het lobbyen na het uitoefenen van een openbaar ambt.
action against lobbyists and even made rules about limiting participation in lobbying after holding public office.

aansluiting bij een werknemersorganisatie kan worden beperkt door verzoekers uit te sluiten van deelname aan het management van bepaalde instanties en van het uitoefenen van een openbaar ambt.
affiliation may also be limited by excluding applicants from taking part in the management of certain bodies and from holding a public office.

Het werk van de Commissie zal worden aangevuld met de resultaten van de besprekingen in een werkgroep op hoog niveau over betere regelgeving die hier is bijeengeroepen door ministers van Openbaar Ambt na hun vergadering in Straatsburg in november laatstleden.
The Commission' s work will be complemented by the results of the discussions held in a high-level working group on better legislation, which was convened by ministers of the Public Office following their meeting in Strasbourg in November last.

Aangezien het verslag ook ethische normen voor de bekleders van een openbaar ambt en een zwarte lijst voor fraudeurs behelst
As it also sets out ethical standards for the holders of public offices and a blacklist of fraudsters, and makes provision for

kon ik niet stemmen, geen openbaar ambt uitoefenen of in het leger dienen,
I could not vote, hold public office, serve in the army,

Bovendien kan ook elke ambtenaar, elke persoon die een openbaar ambt uitoefent en elk lid van de krijgsmacht die of dat rechtstreeks betrokken is bij richtlijnen,
Moreover, any civil servant or any person who holds a public office and any member of the armed forces who is directly affected by the directives,

Ik denk… dat dit het laatste grote onafhankelijke openbare ambt is.
I think… this can be the last great independent public office left.

Ik heb liever niemand die banden heeft met het openbare ambt.
I would rather not have anyone in direct connection to public office.

in Athene onder Pericles waren vrijgezellen van bepaalde hoge openbare ambten uitgesloten.
in Athens under Pericles bachelors were excluded from certain important public positions.

Openbaar Ambt.
Public administration.

In een openbaar ambt en samenzwering tot moord.
Malfeasance in a public office… conspiracy to murder.

En je eigen verzet tegen een openbaar ambt?
And what of your own resistance to public office?

Politieke Wetenschappen 240 Economische Wetenschappen 250 Openbaar Ambt.
Political Science 240 Economics 250 Public Administration.

Mercurius in 't 10de betekent een openbaar ambt.
Mercury ruling the tenth, public work.

Mercurius in 't 10e betekent een openbaar ambt.
Mercury ruling the tenth, public work.

Hij ondersteunde een koopliedengilde… en bekleedde nooit een openbaar ambt.
And never held any public office. He just assisted a merchants' guild.

Ze praten ook over dat je uitziet voor een openbaar ambt.
Up for public office. They're even talking about putting you.

Heeft u ooit gedacht aan het uitvoeren voor een openbaar ambt?
Have you ever thought about running for public office?

De eerste openlijke homo die in een openbaar ambt wordt gekozen.
You will be the first openly gay man elected to major office in the U.

Laten we de verdediging opnemen van het openbaar ambt in Europa!
Let us stand up for public services in Europe!