OPERATIONELE PROGRAMMA - vertaling in Engels

• operational programme
• operational program
• operational programmes

Voorbeelden van het gebruik van Operationele programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De onderhandelingen over de goedkeuring van de operationele programma' s zijn gelijktijdig met de afronding van de onderhandelingen over het communautair bestek begonnen.
Negotiations on the adoption of operational programmes have started in parallel with the final stage of negotiations on the Community support framework.

Voor het operationele programma voor Zuid-Nederland zal 185, 9 miljoen euro EFRO-steun worden uitgetrokken,
The Operational Program for South Netherlands will have €185.9 million ERDF,

Daarnaast heeft de Commissie een CB voor de nieuwe Duitse Länder opgesteld en de bijbehorende operationele programma 's goedgekeurd.
The Commission also set up the CSF for the new German Länder and approved the corresponding operational programmes.

Het Nederlandse NSR zal waarschijnlijk 169, 4 miljoen euro aan EFRO-financiering aan het operationele programma voor het noorden toekennen.
The Netherlands' NSRF is expected to allocate€ 169.4 million ERDF funding to the Operational Program for the North.

Binnen drie maanden te rekenen vanaf de indiening van de in lid 1 bedoelde aanvraag nemen de bevoegde nationale autoriteiten een besluit over het ingediende operationele programma.
Within three months from the submission of the application referred to in paragraph 1, the competent national authorities shall take a decision on the operational programmes submitted.

Coördineren van en toezien op de uitvoering van het operationele programma, en beveelt aan dat de gemeenteraad.
Co-ordinate and monitor the implementation of the operational program, and recommends that the city council.

De individuele leningen in verband met maatregelen voor CB's zijn niet noodzakelijkerwijs expliciet opgenomen in de operationele programma 's.
Individual loans considered to fit the schemes set out in the CSFs are not necessarily included explicitly in operational programmes.

Ii het eindverslag over de uitvoering van het operationele programma, dat de in artikel 67 bedoelde gegevens bevat;
Ii the final implementation report for the operational programme, including the information set out in Article 67;

De renteopbrengsten van de voorfinanciering worden voor het betrokken operationele programma bestemd en in mindering gebracht op het in de einddeclaratie van de uitgaven vermelde bedrag aan overheidsuitgaven.
Interest generated on the pre-financing shall be posted to the operational programme concerned and deducted from the amount of public expenditure indicated on the final declaration of expenditure.

Voor het laatste jaar waarin het operationele programma ten uitvoer wordt gelegd, wordt in plaats van het in lid 1 bedoelde verslag een eindverslag ingediend.
For the final year of application of an operational programme, a final report shall replace the annual report referred to in paragraph 1.

De voorwaarden waaronder overeenkomstig artikel 15 het operationele programma in de loop van het jaar mag worden gewijzigd;
Conditions set for allowing amendments to be made to operational programmes during the year as provided for in Article 15;

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 december 1994 houdende goedkeuring van het door Finland ingediende operationele programma inzake de controle op Salmonellae bij bepaalde levende dieren
COMMISSION DECISION of 28 December 1994 approving the operational programme for the control of salmonella in certain live animals and animal products presented

Vervoer: De investering uit hoofde van het operationele programma voor transport heeft opnieuw aanzienlijke verbeteringen in de transportinfrastructuur teweeggebracht.
Transport: investment under the operational programme for transport continues to make a significant improvement to transport infrastructure.

Bij het opstellen van hun operationele programma houden de lidstaten rekening met de volgende leidende beginselen.
In the preparation of the operational programme, the Member State shall take into account the following guiding principles.

De vervoersinfrastructuur in Ierland ontvangt, conform het operationele programma voor de perifere regio's(1989-1993), bijstand uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling.
Assistance from the European Regional Development Fund for transport infrastructure in Ireland is provided under the Operational Programme on Peripherality 1989-1993.

Het operationele programma inhoudelijk aan te passen; de aanpassing mag ook een verlenging van het programma inhouden, voorzover een totale looptijd van vijf jaar niet overschreden wordt;
Change the contents of the operational programme. Changes may include extending operational programmes on condition that their total duration does not exceed five years;

Voor het laatste jaar waarin het operationele programma ten uitvoer wordt gelegd, wordt in plaats van het in de eerste alinea bedoelde verslag een eindverslag ingediend.
Final reports shall replace the reports referred to in the first paragraph for the final year of application of operational programmes.

Er zijn voldoende subsidies aan landbouwers verstrekt om de financiële middelen van het operationele programma voor de controle op de vervuiling van landbouwbedrijven in Ierland op te gebruiken.
Sufficient grant approvals have been issued to farmers to use up the financial allocations under the operational programme for the control of farmyard pollution in Ireland.

Dit operationele programma voor de visserij, waarvoor ongeveer 1 miljard ecu beschikbaar is,
The operational programme for fisheries, which has funding of about ECU 1 billion,

Het eindverslag over de uitvoering van het operationele programma, met inbegrip van de in artikel 65 bedoelde gegevens;
The final implementation report for the operational programme, including the information set out in Article 65;