Voorbeelden van het gebruik van Opfleuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dan kan je weer opfleuren.
Viering van Halloween op de werkplek zal het dagelijkse werk opfleuren en plezier hebben.
Celebration of Halloween in the workplace will brighten up everyday work and have fun.Die zullen niemands dag opfleuren, hè?
They're not really gonna brighten up anyone's day, are they?Ik ken iemand en ik wilde het huis een beetje opfleuren.
You know, I just thought they would brighten up the house a little bit.De muren misschien wat opfleuren, ja.
Maybe brighten up the walls here, and, uh, yeah.In de tussentijd… Okee. zal ik dat sombere oude huis opfleuren.
All right, in the meantime I will brighten up that dreary old house.Vandaag heb ik een start gemaakt met het opfleuren van mijn balkonnetje.
Nou, Cherie haar lach doet de kamer opfleuren.
Well, Cherie has a smile that lights up the room.De hydrangeas moet nog een beetje opfleuren.
Hydrangeas need perking up a bit.Wil je graag jouw evenement opfleuren met een optreden van 1 of meerdere buikdanseressen?
Ik moest het opfleuren en andere dingen spelen.".
I had to spice it up and play other things.".Als je een kinderkamer wilt opfleuren is een muursticker de ideale oplossing.
Wil je juist jouw outfit opfleuren, dan ga je voor een knallende toon.
Do you wish to brighten up your outfit? Then choose a popping colour.Ons leven opfleuren, hè Mustafa?
Ik bedoel opfleuren, echt.
Zelfs een kleine goede daad kan iemands dag opfleuren.
Even as small an act can brighten someone's day.Laat dit vrolijke portret jouw ruimte opfleuren!
Allow this cheerful portrait to brighten up your space!De halo kan veel sprankeling geven en de ring letterlijk opfleuren.
The halo can provide a lot of sparkle and literally brighten the ring.praktische tuinmeubels die je wereld opfleuren met kleur.
Ik wilde graag de witte muren van mijn dochters kamer wat opfleuren.
I wanted to brighten up the white walls of my daughters bedroom.
