OPGEEF - vertaling in Engels

• give up
• quit
• giving up
• gave up
• provide

Voorbeelden van het gebruik van Opgeef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als ik Joey opgeef.
If I give up Joey.

Haar kwijtraken… Misschien. is alsof ik m'n laatste stukje hoop opgeef.
Maybe. it's like giving up my last piece of hope. losing her.

Sorry. En als ik het lab opgeef?
What if I gave up the lab? Sorry?

En als ik nu opgeef, winnen zij.
And if I quit now, they win.

Je weet, dat ik nooit iets opgeef.
You know I never give up on anything.

En als ik het lab opgeef? Sorry.
What if I gave up the lab? Sorry.

Ik ben dat. Omdat ik m'n leven opgeef voor haar.
Me. Giving up my life for her.

Luister nou… Als ik 't nu opgeef, winnen zij.
If I quit now, they win. Look.

Dus als ik het opgeef met je.
Just when I give up on you.

Omdat ik m'n leven opgeef voor haar.
Giving up my life for her.

M'n lichaam opgeef.
Give up my body.

ik het ook niet opgeef.
I'm not giving up, either!

Je weet dat ik nooit opgeef.
You know I never give up.

Er zijn dingen die ik opgeef.
Sure, I give up some things.

Met Tommy, je weet dat ik nooit opgeef.
Ommy. You know I never give up.

Er zijn dingen die ik opgeef.
There are things I give up.

Als ik Fleur opgeef.
If I give up Fleur.

Je ziet het zodra ik dit wapen opgeef.
You will as soon as I give up this gun.

Als ik nu opgeef, zijn ze voor niets gestorven.
If I give up now, they will all have died in vain.

Dat ik nooit opgeef, is een van m'n goede kwaliteiten!
The fact that I never give up is one of my good points!