OPGEFRIST - vertaling in Engels

• refreshed
• freshened up
• cleaned up
• brushed up
• re-freshed

Voorbeelden van het gebruik van Opgefrist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wel, ik ben opgefrist.
Well, I'm refreshed.

Dan komen we opgefrist terug.
We would come back refreshed.

En ik ben opgefrist.
I'm refreshed and I'm enthusiastic.

Misschien wordt u dan opgefrist wakker.
Perhaps you will awake refreshed.

Mmm, ik voel me opgefrist.
Mmm, I feel refreshed.

is het design opgefrist.
the design has been refreshed.

Ja, reken maar. Opgefrist?
Refreshed? Yeah.- Oh?

Ze weten dat we twee keer zo hard zullen werken als we eenmaal zijn opgefrist.
They know we will work twice as hard once we are refreshed.

Dit seizoen zal elke combinatie worden opgefrist met ambergroen.
This season's amber green will freshen up any ensemble.

In dat geval dient de accu te worden opgefrist.
In this case, refresh charging must be done.

Me wat opgefrist.
Just freshening up.

We hebben gewoon zijn geheugen wat opgefrist.
We were just refreshing his memory.

Wil je de dag koel en opgefrist beginnen?
Looking for a cool and refreshing start to the day?

Is je geheugen opgefrist?
Refresh your memory?

De villa is onlangs opgefrist en de 5e slaapkamer is geheel nieuw.
The villa has been recently updated and the 5th bedroom is completely new.

Dit gebreide bomberjack werd opgefrist met een veelkleurig motief
This knitted bomber jacket is updated with a multicolor pattern

Een opgefrist uiterlijk met nieuwe exterieurafwerking
Fresh look with new body finishes

Een helemaal nieuw geschilderd en opgefrist zomerhuis voor 2 tot 4 personen.
An all new painted and refresht summer house for 2 of 4 Persons.

De woning dient te worden opgefrist maar bied een groot….
The house needs to be upgraded but offers….

De woning dient te worden opgefrist maar bied een groot potentieel.
The house needs to be upgraded but offers a great potential.