OPHOPING VAN VOCHT - vertaling in Engels

• accumulation of fluid
• buildup of fluid
• build up of fluid
• accumulation of moisture
• build-up of fluid
• collection of fluid

Voorbeelden van het gebruik van Ophoping van vocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

vermindert dit medicijn de ophoping van vocht.
this drug reduces the buildup of fluid.

Ophoping van vocht rond de longen wat kan leiden tot pijn op de borst
Build up of fluid around the lungs leading to chest pain

Misbruik van zout draagt bij aan de ophoping van vocht, waardoor nog meer water wordt aangetrokken.
Abuse of salt contributes to the accumulation of fluid, which attracts even more water.

Micro-holes zijn geïntegreerd in deze auto braâ € ™ s oppervlakte die het mogelijk maakt de verf te ademen en te voorkomen dat ophoping van vocht en warmte.
Micro-holes are integrated in this car bra's surface which allows the paint to breathe and prevent accumulation of moisture and heat.

verwijst de medische term om de ophoping van vocht in de buik van een hond.
is the medical term referring to the buildup of fluid in the abdomen of a dog.

Als er een ophoping van vocht in de buik of de borstkas,
If there is a build up of fluid in the abdomen or the chest,

De meeste van deze patiënten ontwikkelen ernstige anemie en ophoping van vocht in de buikholte(ascites) tijdens de terminale fase van de ziekte.
Most of these patients develop severe anemia and accumulation of fluid in abdominal cavity(ascites) during the terminal stage of the disease.

pijn op toedieningsplaats, ophoping van vocht in uw lichaam.
pain at injection-site; collection of fluid in your body.

slijtage, maar de ophoping van vocht wordt de neiging te rotten.
abrasion, but the accumulation of moisture becomes a tendency to rot.

deze drug vermindert de ophoping van vocht.
this drug reduces the buildup of fluid.

Maar ook de ophoping van vocht kan beginnen met platvoetigheid,
But also the accumulation of fluid can begin with flat-footedness,

pleura-effusie(ophoping van vocht rond de longen), diarree en misselijkheid.
pleural effusion(build-up of fluid around the lungs), diarrhoea and nausea.

Ophoping van vocht achter het tympanic membraan kan bovendien leiden tot breuk van het trommelvlies.
Furthermore, buildup of fluid behind the tympanic membrane could lead to rupture of the eardrum.

Ook de ophoping van vocht kan bijdragen aan het gebruik van zout
Also the accumulation of fluid can contribute to the use of salty

Ascites is de ophoping van vocht(meestal sereuze vloeistof die is een lichtgele
Ascites is the accumulation of fluid(usually serous fluid which is a pale yellow

De ophoping van vocht zorgt ervoor dat de vaste zwelling veroorzaakt door een gebrekkige lymfe-systeem.
The accumulation of fluid causes the permanent swelling caused by a defective lymph system.

Tumoren van de pleura leiden ook tot de ophoping van vocht in de pleuraholte.
Tumors of the pleura also lead to the accumulation of fluid in the pleural cavity.

worden veroorzaakt door de ophoping van vocht rond het hart.
are caused by the accumulation of fluid around the heart.

vertraagde behandeling van middenoor leidt vaak tot de ophoping van vocht, waarbij de genoemde ziekten veroorzaakt;
since delayed treatment of middle ear often leads to the accumulation of fluid, which causes the above mentioned diseases;

anti-donkere kringen met een drainerende werking die ophoping van vocht bestrijdt.
dark circles with a draining action which controls accumulation of fluid.