EEN OPHOPING - vertaling in Engels

• a build-up
• accumulation
• a buildup
• build up
• a build up
• buildup

Voorbeelden van het gebruik van Een ophoping in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een ophoping van urinezuur in het lichaam is vaak verantwoordelijk voor het veroorzaken jicht of nierstenen.
A buildup of uric acid in the body is often responsible for causing gout or kidney stones.

Dit is een ophoping van melkzuur in het bloed die kan leiden tot de dood.
This is a build-up of lactic acid in the blood that can cause death.

Cortisol in je lichaam is wat leidt tot een ophoping van vet en verlies van spier massa.
Cortisol in your body is what leads to accumulation of fat and loss of muscle mass.

Oedeem wordt veroorzaakt door een ophoping van vocht in het lichaam,
Edema is caused by a buildup of fluid in the body,

Gebrek aan effectieve minimale ventilatie kan een ophoping van schadelijke gassen, zoals ammoniak
Failure to perform minimum ventilation effectively could cause a build-up of noxious gases,

Dit resulteert in een ophoping van mevalonzuur dat tijdens koortsaanvallen in de urine meetbaar wordt.
This results in accumulation of mevalonic acid, which will appear in the urine during fever flares.

Deze uitbreiding leidt tot een ophoping van overtollige vocht dat zet druk op het hart
This expansion leads to a build up of excess fluid that puts pressure on the heart

kan leiden tot een ophoping van toxines die de huid vroegtijdig laten verouderen.
can lead to a buildup of toxins that prematurely age skin.

Tinnitus veroorzaakt door een ophoping van oorsmeer kan worden verlicht door het gebruik van oordruppels
Tinnitus caused by a build-up of earwax can be alleviated through the use of eardrops

Een ophoping van oorsmeer, dat ook wel cerumen wordt genoemd,
Buildup of earwax, which is also called cerumen,

vaak veroorzaakt door een ophoping van smegma.
often caused by accumulation of smegma.

veroorzaakt een ophoping van warmte resistieve.
it causes a build up of resistive heat.

Puistjes in het oor worden meestal veroorzaakt door een ophoping van vuil, shampoo en oorsmeer.
Ear pimples tend to be caused by a buildup of dirt, shampoo, and earwax.

Het kan leiden tot een ophoping van plaque in de slagader muren
It can lead to a build-up of plaque in the artery walls

aanverwante aandoeningen, zoals een buitensporige ophoping van vloeistof in uw buikholte‘ascites.
such as excessive accumulation of fluid in your abdomen‘ascites.

Het uit zich in de vorm van dikke, rode vlekken die bedekt zijn met een zilverwitte ophoping van dode huidcellen, schilfers genoemd.
It appears as raised red patches covered with a silvery white buildup of dead skin cells, called scaling.

het creëren van een onbalans in vloeistof regelgeving en leidt tot een ophoping van potentieel giftige stoffen in het lichaam.
creating an imbalance in fluid regulation and leading to a buildup of potential toxins in the body.

Als er een ophoping is van gas dat niet kan ontsnappen,
If there's a build-up of gas that can't escape, the oxygen is

wat leidt tot een grotere ophoping van water in de loop van de bereiding.
leading to greater accumulation of water in the course of the preparation.

kan ook Atripla melkzuuracidose veroorzaken een ophoping van melkzuur in het lichaam.
Atripla may also cause lactic acidosis a build-up of lactic acid in the body.