Voorbeelden van het gebruik van Opneem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Misschien dat ik dan opneem.
Het is een wonder dat ik nog leef en dit nu opneem.
Je hebt er toch geen probleem mee dat ik deze verklaring opneem.
Vind je het erg als ik binnenkom en je verklaring opneem?
Ik wilde nog zeggen dat ik dit gesprek opneem.
I'm recording this entire conversation.Je weet toch dat ik alles opneem?
You know I record everything, right?Hoe kan ik MIDI gebruiken terwijl ik een digitale track opneem?
How to input MIDI while recording digital track?Je weet dat ik alles opneem, toch?
You know I record everything, right?Oké, u vind het niet erg als ik deze verklaring opneem.
Well, you won't mind if I record this deposition.Mevrouw Hastings, vind je het erg als ik dit opneem?
Miss Hastings, do you mind if I record this?Oh, vind je het erg als ik dit opneem?
Oh, is it all right if I record this?Je vindt het niet erg als ik dit opneem, toch?
You don't mind if I record this, do you?Vindt u het erg dat ik dit opneem?
Do you mind if i record this?Krijg ik problemen als ik dit opneem?
Het geluidsvolume is laag wanneer ik met de interne microfoon opneem.
The sound level is low when recording with the internal microphone.Ik hoor niks als ik opneem. Ze hangen niet op maar antwoorden ook niet.
They hang up when i answer say manchester on my phone.Mogelijkheid start vertraagde opneem.
Ability start delayed recording.Dus als ik het zwaard opneem, waar ik ook ben.
De reden dat ik dit opneem is omdat er geruchten zijn geweest overal.
The reason I'm recording this is there have been rumors going around.Zeg dat ik niet opneem, dat ik ziekteverlof heb.
