OPNEEM - vertaling in Duits

• rangehe
• aufnehme
• aufzeichne
• abhebe
• rangehen
• aufnehmen

Voorbeelden van het gebruik van Opneem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je weet dat ik dit opneem.
Ihnen ist klar, dass ich dies aufzeichne?

Als ik niet opneem, komt ze langs, want we hebben griep.
Wenn ich nicht rangehe, Sie hat.

Wil je dat ik voor Empire opneem?
Du willst, dass ich etwas für Empire aufnehme?

U begrijpt dat ik dit opneem?
Ihnen ist klar, dass ich dies aufzeichne?

En een artiest wil dat ik een nieuw nummer opneem. Een producer moest weg.
Der Produzent wurde gefeuert, ich soll einen neuen Track aufnehmen.

Als ik niet opneem bel je waarschijnlijk
Wenn ich nicht rangehe, rufen Sie wahrscheinlich an,

Je weet toch dat ik alles opneem?
Du weisst, dass ich alles aufnehme, oder?

Als ik niet opneem, stuurt hij een tac-team naar binnen. Dat is Cole.
Das ist Cole. Wenn ich nicht rangehe, schickt er ein TAC-Team.

Je hebt er toch geen probleem mee dat ik deze verklaring opneem.
Dann haben Sie nichts dagegen, wenn ich Ihre Aussage aufnehme.

Als ik niet opneem, sterft je gezin.
Wenn ich da nicht rangehe, stirbt deine Familie.

Oké, u vind het niet erg als ik deze verklaring opneem.
Dann haben Sie nichts dagegen, wenn ich Ihre Aussage aufnehme.

Als ik niet opneem.
Wenn ich nicht rangehe.

Wellicht de laatste podcast die ik opneem.
Vielleicht der letzte Podcast, den ich aufnehme.

Hij moet direct de autoriteiten bellen als ik niet opneem.
Er ruft die Polizei, wenn ich nicht rangehe.

Ik wilde nog zeggen dat ik dit gesprek opneem.
Wo wir davon sprechen, Sie sollten wissen, dass ich das ganze Gespräch aufnehme.

En dat hij de politie meteen moet bellen als ik niet opneem.
Er ruft die Polizei, wenn ich nicht rangehe.

An8}En als ik niet opneem, komt ze langs.
An8}Sie kommt auch rüber, wenn ich nicht rangehe.

Wachten tot ik opneem.
Warte, bis ich rangehe.

Dat is het hoofdkantoor. Als ik niet opneem.
Das Hauptquartier. Wenn ich nicht rangehe.

Omdat ik nooit opneem.
Weil ich nicht rangehe.