OPPORTUNISME - vertaling in Engels

• opportunism
• expediency
• expedience
• expediencies

Voorbeelden van het gebruik van Opportunisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is verziekt door opportunisme en hebzucht.
Has been soured by opportunism and greed.

Momenteel zou zelfs opportunisme suggereren dat.
At this point, even raw opportunism would suggest that.

Maar omwille van het opportunisme, kan je mij. Kauwgom noemen.
But for expediency's sake, you can call me… Gum.

Dit is optimisme ten opzichte van het opportunisme;
It is optimism in regard to opportunism;

Ze verwijten politici opportunisme en lippendienst.
They blame politicians for opportunism and lip service.

Olive Snook beefde van openbaring en opportunisme.
Olive Snook's blood stirred with revelation and opportunity.

Er is hier sprake van opportunisme.
This was a question of convenience.

Dit automatische van de ontwikkeling is voor het opportunisme het meest gewichtige kenmerk.
This concept of automatic development is the most important characteristic of reformism.

Ook deze tegenstrijdigheid bewijst het opportunisme van uw tactiek.
This contradiction is another proof of the opportunism of your tactics.

Er is niks met opportunisme.
There's nothing wrong with being an opportunist.

Ik ben geen 13 jaar dubbelagente zonder opportunisme.
I didn't pull off being a double for 13 years without being opportunistic.

zei hij.- Of opportunisme.
eh? Or it's opportunistic.

Er was ongetwijfeld veel opportunisme.
There was without doubt a lot of opportunism.

Ze wist dat hij geen alibi had, omdat hij in de kelder van de kroeg sliep.- Opportunisme.
She knew he had no alibi because he was asleep in the pub cellar. Opportunism.

Opportunisme, bedrog en sluwheid zijn altijd definiërende elementen geweest van de Rooms-katholieke geopolitieke verklaringen.
Expediency, deceit, and cunning have always been defining elements of the Roman Church's geo-political pronouncements.

Voor uw lezing opportunisme, We hebben de delen van de kolom verdeeld in drie onderscheidende fragmenten.
For your reading expediency, we have divided the parts of the column into three distinctive fragments.

als een kwestie van opportunisme verborgen zijn bekering tot de islam,
as a matter of expedience concealed his conversion to Islam

niet altijd geleid worden door opportunisme.
they are not always guided by expediency.

Dit kwam omdat politiek opportunisme, belangen en invloedsfeer van de lidstaten van de Europese Unie
That is because political expediencies, the Member States' interest in exerting their influence

een zaak van politiek opportunisme.
one of political expediency.