OUDE HOOFDSTAD - vertaling in Engels

• ancient capital
• old capital
• former capital
• ancient city

Voorbeelden van het gebruik van Oude hoofdstad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De oude hoofdstad van Noord-Sardinië, is Sassari.
The old capital of North Sardinia, is Sassari.

Een brug naar de toekomst in de oude hoofdstad van innovatie.
A bridge to the future in the ancient capital of innovation.

Andere belangrijke steden zijn de heilige stad Eliya en oude hoofdstad Yapahuwa.
Other important cities are Nuwara Eliya and old capital Yapahuwa.

in zijn vertrouwde slaapvertrek in de Oude Hoofdstad.
in his familiar bedroom in the Ancient Capital.

Traditioneel huis in het centrum van de oude hoofdstad Alonissos'.
Traditional house at the center of Alonissos' old capital.

Hij woonde aan de kust van de oude hoofdstad van Fiji.
He lived by the coast of the Old Capital of Fiji.

Seoul, de meer dan 600 jaar oude hoofdstad van Zuid-Korea.
Seoul, the more than 600 year old capital of South Korea.

Problemen met de stammen in de oude hoofdstad.
Just some clan trouble in the old capital.

Verandering tot 40 jaar geleden was de oude hoofdstad bedlegerig en….
Changing until 40 years ago was the old capital bedridden and….

De oude hoofdstad zou nabij het huidige Dazaifu gelegen hebben.
The ancient capital city of the province was near Dazaifu.

Mdina, de oude hoofdstad van Malta ligt op 6 km afstand.
Mdina, the old capital city of Malta is 6 km away.

De andere ambassades zijn nog gevestigd in de oude hoofdstad Rangoon.
The other 8 districts are all located in the former city of Longueuil.

Het was de oude hoofdstad van Wessex, en de zetel van King Alfred the Great.
It was the ancient capital of Wessex, and seat of King Alfred the Great.

Dan, Hoa Lu oude hoofdstad was de zetel van Vietnam in het kader van de dynastieën van Dinh
Then, Hoa Lu Ancient Capital was the seat of Vietnam under the dynasties of Dinh

Srinagar De oude hoofdstad van Garhwal, het is een belangrijk cultureel
Srinagar The old capital of Garhwal, it is an important cultural

Het verhuizen van alle regeringsfunctionarissen van de oude hoofdstad Colombo naar hier duurt nog altijd voort.
The process of relocating government institutions from the former capital of Colombo is still in progress.

Amber was de oude hoofdstad van de Kachhawaha-dynastie gedurende 6 eeuwen voordat het werd verplaatst naar het nieuw gecreëerde Jaipur.
Amber was the ancient capital of Kachhawaha dynasty for 6 centuries before it was moved to newly created Jaipur.

Van de slagvelden van de eerste wereldoorlog, langs Soissons, de oude hoofdstad van het Franse Koninkrijk,
From the battlefields of the First World War to Soissons, the former capital of the kingdom of France,

Stirling- bezoek de oude hoofdstad van Schotland en kom meer te weten over de lokale geschiedenis bij het Wallace monument.
Wallace Monument- visit this iconic site, near the ancient city of Stirling, to hear tales of local history.

Terwijl we op weg zijn naar de oude hoofdstad Hue, op de super verhitte snelweg,
As we headed for the ancient capital of Hue on the super-heated highway,