OUDSTE DELEN - vertaling in Engels

• oldest parts
• oldest sections
• oldest part
• earliest parts

Voorbeelden van het gebruik van Oudste delen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De oudste delen van de Katholische Pfarrkirche Oberkammlach dateren van de 14e
The oldest parts of the Katholische Pfarrkirche Oberkammlach date back to the 14th

Hieruit is gebleken dat de oudste delen stammen uit de veertiende
The East end is the oldest part, dating from the 14th

Een bewolkte mening van de hoogste en oudste delen van de beroemde Orava kasteel,
A cloudy view of the highest and oldest parts of famous Orava Castle,

De oudste delen van het kasteel, een deel van de kelders,
The oldest parts of the castle, part of the cellars,

De bergen zijn gevormd na een vulkanische eruptie ongeveer 7 tot 9 miljoen jaar geleden, en daarmee ook een van de oudste delen van het eiland.
The mountains were formed by a volcanic eruption about 7 to 9 million years ago making it the oldest part of the island.

Op de binnenmuren en plafonds van de twee oudste delen van de kerk zijn 89 scènes geschilderd.
On the interior walls and ceilings of the two oldest parts are 89 painted scenes.

Eén daarvan is het kasteel Les Brosses, waarvan de oudste delen stammen uit de 15e eeuw.
One of them is the chateau Les Brosses, whose oldest parts date back to the 15th century.

Het Mad Hatter Hotel ligt in Southwark, één van de oudste delen van Londen.
The Mad Hatter Hotel is located in Southwark, one of the oldest parts of London.

In contrast met het moderne Gràcia behoort Born tot de oudste delen van Barcelona.
In contrast with the modern spirit of Gràcia, Born belongs to the oldest parts of Barcelona.

De Crown Tower en de kapel, de oudste delen, dateren van rond 1500.
The Crown Tower and the Chapel, the oldest parts, date from around 1500.

ligt de Lienzer Klause, waarvan de oudste delen dateren uit 1.24.
lies the Lienzer Klause, whose oldest parts date back to 1240.

De portico is waarschijnlijk een van de oudste delen van de kerk en stamt mogelijk nog uit de 5e eeuw.
The portico is the most ancient part of the church, possibly dating back to the 5th century.

Het kleine poortje is een van oudste delen van het complex, gebouwd in 1617.
This particular guerite is one of the oldest parts of the fort being built in 1634.

Dit is een van de oudste delen van het eiland, met materiaal dat meer dan 12 miljoen jaar.
This is one of the oldest areas of the island, with materials that are more than 12 million years.

De Grund is een van de oudste delen van de stad Luxemburg en ligt aan de oevers van de rivier de Alzette.
Is the lower part of the City of Luxembourg and one of the oldest parts of the city.

Deze onlangs gerenoveerde, natuurstenen villa ligt in de buurt van het paleis van Diocletianus in een van de oudste delen van Split.
Situated near Diocletian's Palace in one of the oldest parts of Split, this newly renovated stone villa is within walking distance of many of the city's attractions.

Ten noorden van Bay Creek ligt Deira, een van de oudste delen van Dubai.
One of the oldest parts of Dubai is Deira, north of Bay Creek.

De kerk van Godby, gewijd aan aartsengel Michaël, is een van de oudste in Åland; de oudste delen dateren uit de 12e eeuw.
The church of St. Michael is one of the oldest in Åland with the oldest parts dating from the 12th century.

vooral op de oudste delen van het eiland. Je vind ze dus vooral rond de Hoge Berg en op de hoge zandgronden van Den Hoorn tot aan Oost.
keeping livestock in or out of bounds, particularly on the oldest part of the island, the Hoge Berg.

behoort tot de oudste delen van het gebouw en bevat werken in verscheidene materialen,
belongs to the oldest part of the building and includes work in various materials,