OUDSTE WIJKEN - vertaling in Engels

• oldest neighborhoods
• oldest districts
• oldest neighbourhoods

Voorbeelden van het gebruik van Oudste wijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maak na de lunch een wandeling in Plaka, een van de oudste wijken van Athene.
After lunch, take a stroll in Plaka, one of Athens' oldest neighborhood.

Dit is één van de oudste wijken van Parijs en van origine een echte studentenwijk.
This is one of the oldest districts in Paris and originally a real student district..

Ontdek een van de oudste wijken van Parijs, tussen Bastille
Discover one of the oldest neighborhoods in Paris, between Bastille

De Jordaan is één van de oudste wijken van Amsterdam en zeker het bezoeken waard.
Jordaan is one of the oldest parts of town and well worth a visit.

Dit is een werkgelegenheidsproject van een groep bewoners van Kaloleni, één van de oudste wijken van Nairobi.
The Kaloleni Project is an employment project founded by a group of local people. Kaloleni is one of the oldest districts in Nairobi.

Op 06 januari wordt het Koningenfeest gevierd in Lapinha, één der oudste wijken van Salvador.
On the 6th of January the Feast of the Kings is celebrated in Lapinha, one of the oldest districts of Salvador.

Het is gelegen op de scheiding tussen de oudste wijken van Granada, Albaycín en Realejo.
It is the dividing point of the oldest neighborhoods in Granada, Albaycín and Realejo.

bevoorrechte positie in de wijk El Born, één van de oudste wijken in de stad.
district of El Born, one of the oldest neighborhoods of the city.

Welkom in het hotel Meslay République in het centrum van een van de oudste wijken van Parijs op slechts enkele minuten van de Marais
Welcome to the hotel Meslay République, in the heart of one of Paris's oldest districts, just a few minutes from the Marais

S. Maria Maggiore kerk, zeer dicht bij Piazza Vittorio en het Colosseum, in een van de oudste wijken van Rome; 55sq.
very close to Piazza Vittorio and Colosseum, in one of Rome's oldest neighborhoods; 55sq.

De stijlvolle Gotische wijk is een van de oudste wijken in Barcelona en de schoonheid van de goed bewaard gebleven doolhof van middeleeuwse steegjes
The stylish Gothic quarter is one of the oldest neighbourhoods in Barcelona and the beauty of its well preserved maze of medieval alleyways

Deze mooie accommodatie in Barcelona is gelegen in het centrum van de stad op een unieke locatie in de buurt van El Born, een van de oudste wijken van de stad.
This beautiful accommodation in the center of Barcelona is situated in the city center in a unique and privileged position in the neighborhood of El Born, one of the oldest neighborhoods in the city.

het Piazza San Pietro, in het karakteristieke Borgo Pio, een van de oudste wijken van Rome, tegenover de hoofdingang van Vaticaanstad.
in the characteristic Borgo Pio, one of the oldest neighborhoods in Rome, in front of the main entrance to the Vatican City.

Een korte vijf minuten lopen bent u in El Borne, een van de oudste wijken van Barcelona, een ingewikkeld doolhof van pleinen
A short five minutes' walk will take you into El Borne, one of Barcelona's oldest neighbourhoods, an intricate maze of plaças

Gelegen in een van de oudste wijken van de centrale St. Petersburg,
Located in one of the oldest neighbourhoods of central St. Petersburg,

Zeker bij oudere wijken verandert het gebruik van gebouwen
Certainly in older neighborhoods, the use of buildings

Bezoek de oude wijken en geniet van de feestelijke sfeer.
Visit the old districts and enjoy its festive atmosphere.

In de oude wijken en het centrum van de stad.
In the old quarters and center of town.

De oude wijken van het voormalige vissersdorp gelegen ten noorden van de haven.
The old quarters of the former fishing village located north of the port.

De oude wijken worden voorzien door hun eigen welputten.
Become the old districts to foresee by their own welputten.