OUDSTE WIJKEN - vertaling in Spaans

• barrios más antiguos
• distritos más antiguos

Voorbeelden van het gebruik van Oudste wijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Penthouse gelegen in een voormalig klooster in het historische centrum van de oudste wijken van Madrid.
Penthouse ubicado en un antiguo convento en el centro histórico de los más antiguos barrios de Madrid.

dat zich bevindt in de oudste wijken van het Vaticaan, Borgo Pio.
situada en el barrio más antiguo de la Ciudad del Vaticano, Borgo Pio.

replica's van traditionele uithangborden, neons en lichtbakken uit Euljiro, één van de oudste wijken in de Zuid-Koreaanse hoofdstad Seoul.
cajas de luz de Euljiro, uno de los barrios más antiguos de Seúl, la capital de Corea del Sur.

Ridley Executive Stay is een van de originele accommodaties in een van de oudste wijken van St.
Ridley Executive Stay es una de las propiedades originales en uno de los vecindarios más antiguos de St.

De stijlvolle Gotische wijk is een van de oudste wijken in Barcelona en de schoonheid van de goed bewaard gebleven doolhof van middeleeuwse steegjes
El barrio gótico es uno de los barrios más antiguos de Barcelona y la belleza de su laberinto, bien conservado con callejuelas medievales

Als één van de oudste wijken van Lissabon, is een overweldigd door de diversiteit van haar gebouwen,
Siendo uno de los distritos más antiguos de Lisboa, uno se siente abrumado por la diversidad de sus edificios,

De stijlvolle Gotische wijk is een van de oudste wijken in Barcelona en de schoonheid van de goed bewaard gebleven doolhof van middeleeuwse steegjes
El barrio gótico con estilo es uno de los barrios más antiguos de Barcelona y la belleza de su laberinto, bien conservado de callejuelas medievales,

Alfama is een van de oudste wijken van Lissabon. Hier vindt u talrijke kleine bars
El Alfama es uno de los barrios más antiguos de Lisboa y en él hay numerosos bares pequeños

Ciutat Vella is één van de oudste wijken van de stad en de thuishaven van een groot aantal historische monumenten,
Ciutat Vella es uno de los distritos más antiguos de la ciudad, el hogar de una gran cantidad de monumentos históricos

bevoorrechte positie in de wijk El Born, één van de oudste wijken in de stad.
una posición única y privilegiada, en el barrio de El Born, uno de los barrios más antiguos de la ciudad.

in het hart van de wijk De Kroatische, de oudste wijken in de stad.
en el corazón del Barrio El croata, los barrios más antiguos de la ciudad.

Deze mooie, sfeervolle vakantiewoning in het historische centrum van de barokke stad Noto, in een van de oudste wijken in de stad, waar aan het eind van een klim is karakteristiek Sunrise House.
Hermoso, característica casa de vacaciones en el centro histórico de la ciudad barroca de Noto, en uno de los barrios más antiguos de la ciudad, donde al final de una subida es característico casa Sunrise.

Onze gezellige gelijkvloers traditionele studio is gelegen in een van de oudste wijken van Lissabon, op 5 minuten loopafstand van Baixa(centrum) en 8 minuten van de metro of treinstation.
Nuestro estudio tradicional acogedora planta baja se encuentra en uno de los barrios más antiguos de Lisboa, a 5 minutos a pie de la Baixa(centro ciudad) y 8 minutos del metro o de tren.

Hostel Carlos Gardel ligt in het hart van San Telmo, een van de oudste wijken van Buenos Aires,
Hostel Carlos Gardel está ubicado en el corazón de San Telmo, uno de los barrios más antiguos de Buenos Aires,

Deze mooie accommodatie in Barcelona is gelegen in het centrum van de stad op een unieke locatie in de buurt van El Born, een van de oudste wijken van de stad.
Este precioso alojamiento en el centro de Barcelona se encuentra en el centro de la ciudad en una posición única y privilegiada, en el barrio de El Born, uno de los barrios más antiguos de la ciudad.

ondergedompeld in de Siciliaanse één van de oudste wijken van de stad.
inmerso en una siciliana de los barrios más antiguos de la ciudad.

Het ligt in de grachtengordel tussen de schilderachtige gracht de Oude Schans en de Nieuwmarktbuurt, een van de oudste wijken van Amsterdam.
del canal Oude Schans y la zona de Nieuwmarkt, uno de los barrios más antiguos de Ámsterdam.

Het Areela Boutique Hotel ligt in het hart van Tirana, in een van de oudste wijken van de stad en op slechts 350 meter van het plein Skanderbeg.
El Areela Boutique Hotel está situado en el corazón de Tirana, en uno de los barrios más antiguos de la ciudad, a solo 350 metros de la plaza Skanderbeg.

middeleeuwse deel van de stad, de oudste wijken, en geniet van een exclusief tapasdiner met lokale producten.
medieval de la ciudad, los barrios más antiguos, y disfrute de una exclusiva cena con tapas de productos locales.

een rondleiding door de straten van een van de oudste wijken van Buenos Aires.
un recorrido de esculturas por las calles de uno de los barrios más antiguos de Buenos Aires.