OUDSTE IS - vertaling in Spaans

• antigua es
• mayor es
• mayor está
• más viejo es
• anciano es
• antiguo es
• eldest es

Voorbeelden van het gebruik van Oudste is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De toren heeft 16 klokken, de oudste is de “Hosanna” klok uit 1258 en weegt 3290 kg.
La torre tiene 16 campanas, la más antigua es la campana“Hosanna” de 1258(que pesa 3.290 kilogramos).

De oudste is de World Boxing Association(WBA)
La más antigua es la Asociación Mundial de Boxeo(AMB),

De oudste is van middelbare school leeftijd,
El mayor está en la secundaria.

De oudste is de domeinnaam die je hebt, zijn..">
Cuanto más viejo es el nombre de dominio que tienes, ser 100% válido.">

En de oudste is het beeldje van Aartsengel Rafaël,
Y la más antigua es la estatuilla del Arcángel Rafael,

De oudste is blind, als je biecht over het andere meisje waarmee je samenwoont, maar uiteindelijk accepteert ze het wel.
El anciano es ciego cuando confiesas sobre la otra chica con la que vives, pero finalmente acepta.

De oudste is het hoogste in de apostolische gemeente,
El anciano es lo más alto en la Iglesia apostólica,

Oudste is het tweede deel in de epische fantasyserie Het Erfgoed van de Amerikaanse schrijver Christopher Paolini.
Eldest es la segunda novela de la planeada saga El legado de Christopher Paolini.

het gezag van een oudste is het gezag van een dienaar.
la autoridad del anciano es una autoridad de siervo.

De oudste is een 1886 Benz en later een Ferrari 456, 1998.
El más antiguo es un Benz de 1886 y más tarde, un Ferrari 456, de 1998.

De oudste is de klassieke origami,
El más antiguo es el origami clásico,

De oudste is de oude egyptenaar
La más vieja es del antiguo Egipto

Sayshell Planeet de oudste is, maar we vrezen dat de planeet Gaia dat is..
el planeta Sayshell es el más antiguo; el temor nos dice que lo es el planeta Gaia.

Het is een van de honden waarvan de oorsprong de oudste is, omdat er sporen zijn in de Romeinse tijd.
Es uno de los perros cuyo origen es el más antiguo, ya que existen vestigios en la época romana.

De oudste is dankbaar dat Danny is gekomen,
El anciano está agradecido de que Danny haya venido,

De oudste is gedwongen tot prostitutie. De jongen is van m'n vrouw, maar niet van mij.
La mayor ha sido prostituida, el muchacho es hijo de mi esposa de otro hombre.

Het eerste en oudste is dat van het materialisme, het tweede dat van het spiritualisme.
El primero y el más antiguo es el sistema del materialismo; el segundo es el del espiritualismo.

De oudste is een Elamitische tekst die verwijst naar legendes over de koning
El texto más antiguo es el elamita, que refiere una serie de leyendas sobre el rey

Het oudste is het zogeheten Johann-Casimir-vat met een inhoud van 127.000 liter.
El más antiguo es el que se llama barril de Johann-Casimir, con un volumen de 127.000 litros.

Maar sommigen zeggen dat de oudste is in Sardinië, het millennium olijf S'Ozzastru.
Pero algunos dicen que es la más antigua en Cerdeña, la aceituna milenio S'Ozzastru.