OUDSTE ZOON - vertaling in Spaans

• hijo mayor
• primogénito
• más viejo hijo

Voorbeelden van het gebruik van Oudste zoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na een laatste terugval in 1810 werd zijn oudste zoon, George, Prins van Wales,
Después de una recaída final en 1811, el primogénito de Jorge III,

Dit waren de zonen van Jerahmeël, de oudste zoon van Hezron: Ram,
Los hijos de Jerameel, primogénito de Hesrón, fueron:

De prins HUSSEIN(geboren 1994), oudste zoon van Koning ABDALLAH, is eerste in lijn om de troon te erven.
Príncipe HUSSEIN(llevado 1994), el más viejo hijo de rey ABDALLAH, es primer en la línea para heredar el trono.

Chef Bruno, oudste zoon van het gezin, de jonge witte vrouw
Chef Bruno, primogénito de la familia, la joven esposa Blanca

Geboren op 21 februari 1941, ik ben de oudste zoon van William en Joanna McGaughey.
Llevado el 21 de febrero de 1941, soy el más viejo hijo de Guillermo y Juana McGaughey.

Adam en Eva raakten vervreemd van God; hun oudste zoon doodde zijn broer,
Adán y Eva se alejaron de Dios, su primogénito mató a su hermano,

Een deel van de achtergrond materiaal is beschikbaar via Steve McIlwain, de oudste zoon van Mary Jane,
Algo del material de base está disponible con Steve McIlwain, el más viejo hijo de Mary Jane,

Aan mijn oudste zoon, Ottavio… laat ik een uitkering na… van 5.000 lire per jaar… voor de rest van zijn leven.
A mi primogénito Ottavio le dejo unas renta de 5.000 liras al año que le serán entregadas durante toda su vida por mi único heredero.

Zijn vader, Hendrik III was pas overleden en hij was de oudste zoon.
Su padre, Enrique III se acaba de fallecer y él era el más viejo hijo.

Om onbekende redenen probeert zijn oudste zoon Garcia hem ten val te brengen,
Por motivos desconocidos, su primogénito García trató de derrocarlo,

later naar een lasklasse met Scott Romney, George's oudste zoon.
más adelante a una clase de la soldadura con Scott Romney, el más viejo hijo de George.

de dochter van zijn oudste zoon Waldemar.
hija de su primogénito, Waldemar.

Koning Talal, zijn oudste zoon, die voor een korte periode wordt beslist.
rey Talal, su más viejo hijo, gobernado por un breve período.

Dom Peter(Pedro), de oudste zoon van de koning van Portugal,
don Pedro, el primogénito del rey de Portugal,

Nee, maar nu serieus, we zijn hier allemaal voor deze speciale gebeurtenis… het huwelijk van mijn oudste zoon, Bob, en zijn mooie bruid, Cheryl.
No, ya en serio todos estamos aquí para esta ocasión muy especial el matrimonio de mi primogénito Bob y su adorable novia Cheryl.

enige erfgenaam… en laat ik aan mijn oudste zoon, Ottavio.
y le dejo a mi primogénito Ottavio…".

Ismäel de oudste zoon van Abraham was,
Ismael era el hijo más viejo de Abraham a través de Agar,

ziet Nero's oudste zoon Commodus, zichzelf als een god, en de inwoners van Britannia
Commodus el hijo mayor de Nero, se ve a sí mismo con un Dios

Eigenlijk was de oudste zoon, Bassel, de aanwezen opvolger geweest, maar hij kwam in 1994 om het leven tijdens een auto-ongeluk.
El sucesor asignado era su hijo mayor Bassel, pero murió en 1994 en un accidente automovilístico.

Toen Jon, mijn oudste zoon, werd geboren,
Cuando nació Jon, mi hijo el mayor, lloraba mucho por las tardes