OVERDENKT - vertaling in Engels

• ponders
• think
• consider
• reflects
• meditate
• is overthinking
• ponder
• thinks
• deviseth
• are over-thinking

Voorbeelden van het gebruik van Overdenkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is erg bedachtzaam en overdenkt altijd goed wat ze doet.
She is very cautious and always thinks things over thoroughly before acting.

Het hart des mensen overdenkt zijn weg, maar de Here bestiert zijn gang.
The heart of man plans his way, but the LORD establishes his steps.

Overdenkt alles.
Overthinks everything.

Je overdenkt dingen.
You overthink things.

Je overdenkt alles, man.
You over-think everything, man.

Ashes overdenkt liefde, plezier
Ashes contemplates love, pleasure,

Je overdenkt alles, dat is jouw probleem.
You overthink everything, that's your problem.

Als u uw leven overdenkt, hebt u dan uw menselijkheid gemist?
Do you find you have missed your humanity? As you examine your life,?

Overdenkt u m'n aanbod?
Hope you will consider my proposal?

Het hart des mensen overdenkt zijn weg.
The heart of man plans his way.

Omdat hij een idioot is, je overdenkt dit.
Because he's an idiot-- you're overthinking this.

Ik zou willen dat je het overdenkt.
I would like you to consider it.

Bij ons volgende meningsverschil hoop ik dat hij mijn wensen beter overdenkt.
Next time we have a disagreement, he will consider my wishes more thoughtfully.

Het zou een tijd moeten zijn waarin je je toekomstige geloof overdenkt.
It's supposed to be a time to contemplate your future faith.

Beloof dat je het overdenkt.
Promise me you will think about it.

Ik merk nu al dat je dit overdenkt.
I feel… I feel you overthinking this already.

Het hart des mensen overdenkt zijn weg;
The heart of man disposeth his way.

Ik stel voor dat je je prioriteiten overdenkt en me terugbelt.
I suggest you rethink your priorities and call me back.

Ik blijf in de buurt terwijl je het overdenkt.
I'm willing to stick around while you figure this out.

Ik wil dat je dit overdenkt, okay?
I want you to think about this, okay?