OVERSCHAT - vertaling in Engels

• overrated
• overestimated
• overstated
• over-estimated
• over-rated
• overemphasised
• overestimate
• overestimates
• overstate
• overestimating
• overrates
• overrate
• over-estimate

Voorbeelden van het gebruik van Overschat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het huwelijk is echt overschat.
Marriage is really over-rated.

Vrede is overschat.
Peace is overrated.

De heer Haarder overschat enigszins mijn mogelijkheden als minister inzake de invordering van belastingen.
Mr Haarder somewhat overestimates my ministerial capacities for tax recovery.

Je overschat m'n invloed.
You overestimate my influence.

Het belang van Mr. McClaren's nieuwste lek kan niet worden overschat.
The importance of Mr. McClaren's latest leak cannot be overstated.

Dit zelfbeperkende karakter moet echter niet worden overschat.
Such self-restraining character should not, however, be over-estimated.

Het lijkt erop dat u me hebt overschat.
It seems you have overestimated me.

Hij zegt in principe dat leiderschap overschat is.
Basically he's saying leadership's overrated.

Het wordt overschat.
They're over-rated.

Het hanteren van het BBP-criterium overschat de positie waarin Ierland in werkelijkheid verkeert.
The use of the GDP criterion overestimates Ireland's true position.

Ik kan niet overschat het belang van hoe je kijkt naar dingen.
I can't overstate the importance of how you look at things.

Volgens mij overschat je mijn mogelijkheden, Lily.
I think you overestimate my abilities, Lily.

Het belang van dit moment kan niet worden overschat.
The importance of this moment cannot be overstated.

Bedrag overschat.
Amount over-estimated.

Ik heb… u overschat.
You people. I overestimated.

Ze is zo getalenteerd en overschat en vreemd.
She's so talented and overrated and weird.

Heeft het leger je overschat toen het jou als vijf sterren beoordeelde?
Was the Army overestimating you when it rated you five stars?

Over het algemeen overschat CGCM1 drastisch de temperatuurverandering.
Generally the CGCM1 drastically overestimates the temperature change.

Je overschat je invloed, Raymond.
You overestimate your influence, Raymond.

Je overschat je belang, gier.
You overstate your importance, Vulture.