OVERESTIMATE - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Overestimate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Or you overestimate it.

Of je overschat het.

We must not overestimate this symbolism.

We moeten deze symboliek niet overschatten.

I think you overestimate my integrity, ma'am.

Ik denk dat u mijn integriteit overschat, mevrouw.

We must not overestimate our forces(?).

We mogen onze krachten(?) niet overschatten.

I think you overestimate our dear Viennese, my friend.

Ik denk dat je onze dierbare Weners overschat.

I think they overestimate it too.

Ik denk dat ze het ook overschatten.

I think you overestimate our dear Viennese, friend.

Ik denk dat je onze dierbare Weners overschat.

You can not overestimate their capabilities.

Je kunt hun capaciteiten niet overschatten.

You underrate Diego and overestimate me.

Je onderschat Diego en overschat mij.

But I realize that they overestimate their own competence.

Maar ik besef dat ze hun eigen bekwaamheid overschatten.

However, you may overestimate my power of influence.

Maar u kunt mijn invloed overschatten.

I'm fear you overestimate my abilities.

Ik vrees dat jullie mijn bekwaamheden overschatten.

In other words, we overestimate ourselves(unconsciously).

Met andere woorden: we overschatten onszelf(onbewust).

You shouldn't overestimate our generosity.

Overschat onze gulheid niet.

Exaggerate a bit, and overestimate yourself just slightly.

Overdrijf een beetje, en schat jezelf gewoon iets hoger in.

And overestimate them in situations they don't control.

En ze overschatten ze in situaties die ze niet onder controle hebben.

You must not overestimate me, dear lady.

U hebt me overschat, beste vriendin.

You overestimate How shitty i feel about what happened to you.

Weet je wat? Je overschatte hoe slecht ik me voel wat jou overkwam.

Or overestimate the cops.

Of ik overschatte de agenten.

We can't overestimate the amount of despair that we are generating with places like this.

We moeten niet onderschatten hoeveel wanhoop we genereren met dit soort plaatsen.