OVERSCHATTEN - vertaling in Engels

• overestimate
• overrate
• overstate
• over-estimate
• overestimating
• overestimated
• overrating

Voorbeelden van het gebruik van Overschatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De waarde van het bedrijf overschatten.
Overestimating the value of the business.

We moeten deze symboliek niet overschatten.
We must not overestimate this symbolism.

Goed, goed. Je blijft je kwaliteiten als monteur overschatten.
Allright. You can see you obviously overestimating your skills as a mechanic.

We mogen onze krachten(?) niet overschatten.
We must not overestimate our forces(?).

Goed, goed. Je blijft je kwaliteiten als monteur overschatten.
Allright. Allright. You can see you obviously overestimating your skills as a mechanic.

Ik denk dat ze het ook overschatten.
I think they overestimate it too.

Je kunt hun capaciteiten niet overschatten.
You can not overestimate their capabilities.

Maar ik besef dat ze hun eigen bekwaamheid overschatten.
But I realize that they overestimate their own competence.

Maar u kunt mijn invloed overschatten.
However, you may overestimate my power of influence.

Ik vrees dat jullie mijn bekwaamheden overschatten.
I'm fear you overestimate my abilities.

Met andere woorden: we overschatten onszelf(onbewust).
In other words, we overestimate ourselves(unconsciously).

En datzelfde kind kan zichzelf overschatten.
Sometimes the same kid then later overestimates himself.

Het eigen handelen en de eigen resultaten aanzienlijk overschatten.
Significantly overestimates the own actions and their own results.

Helaas overschatten specialisten meestal de omvang van hun bubbel.
Unfortunately, specialists tend to overestimate the size of their bubble.

Vaak overschatten we de waarde van dingen die we nu meemaken.
We tend to overestimate the value of things that we encounter in the present.

Jullie overschatten ons.
You overvalue us.

Maar we overschatten de hoeveelheid communicatiegericht werk dat wordt uitgevoerd.
But we are over-estimating the amount of communication-based work carried out.

Om de voordelen van dergelijke apparatuur overschatten in uw tuin is erg moeilijk.
To overestimate the advantages of such equipment in your garden is very difficult.

Ook niet overschatten als factor.
A factor not to overestimate either.

Ze overschatten onze vriendschap.
They're level-jumping on our friendship.