OVERSTATE - vertaling in Nederlands

• overdrijven
• overschat
• genoeg benadrukken
• overdrijft
• overschatten

Voorbeelden van het gebruik van Overstate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't wanna overstate this, but my mom is the greatest woman that ever lived.
Ik wil niet overdrijven… maar mijn moeder is een geweldige vrouw.

I cannot overstate the inhumanity of their acts… Have you figured out who he is? The savagery.
Ik kan de pure onmenselijkheid van hun woeste daden niet overdrijven.

This battle is going to be one of the most important in this war. I can't overstate this.
Dat deze strijd een van de belangrijkste zal zijn in deze oorlog. Ik kan niet genoeg benadrukken.

If you overstate the color, then the strands can find an ashy tint,
Als je de kleur overdrijft, kunnen de strengen een asymmetrische tint vinden, wat niet erg

large scale cyber-meltdowns are highly implausible, and that doom-mongers overstate the worst-case scenarios.
preventieve maatregelen goeddeels te voorkomen zijn, en dat doemprofeten de ergste scenario's overdrijven.

offices somewhat overstate the prices for the services provided.
kantoren enigszins overschatten de prijzen voor de geleverde diensten.

to be said and I think that we must not overstate its role.
Wij mogen de rol van dit comité trouwens niet overdrijven.

and still overstate, the Eurosceptic aspect and people's positions on Europe.
nog steeds overdrijven.

I don't wanna bolster or overstate the matter but this may very well be the most sensitive asset ever to be housed in this facility.
Maar dit is misschien wel de gevoeligste aanwinst die ooit in dit gebouw is ondergebracht. Ik wil de zaak niet opblazen of overdrijven.

be the most sensitive asset Now, I don't wanna bolster or overstate the matter.
ik wil de kwestie niet versterken of overdrijven, maar dit is misschien wel de meest gevoelige aanwinst ooit.

Although we should not overstate these things, there is already an improved relationship between the Commission and the Council and this institution- and, perhaps most importantly-
Hoewel we deze zaken niet moeten overdrijven, is de relatie tussen de Commissie, de Raad en deze instelling nu al verbeterd.

I cannot overstate the need for stricter observance of the obligation to follow Parliament's recommendations,
Ik kan niet genoeg aandringen op een verscherping van de verplichting om de adviezen van het Parlement te volgen

The importance of human touch cannot be overstated.
Het belang van menselijk handwerk kan niet worden overschat.

the charm of Corippo cannot be overstated.
de charme van Corippo kan niet worden overschat.

I'm probably overstating.
Ik zal wel overdrijven.

Sometimes one overstates what one can do.
Soms overdrijft men, wat je kunt doen.

The importance of a food management system can never be overstated.
Het belang van een food management systeem kan nooit overschat worden.

Mr. Song overstates my need for security.
Mr. Song overdrijft in mijn nood naar veiligheid.

The importance of pleasant public spaces in the city cannot be overstated.
Het belang van prettige publieke ruimten in de stad kan niet genoeg worden erkend.

The impact of our child protection work cannot be overstated.
De impact van ons werk voor de bescherming van kinderen kan niet worden overschat.