OVERSTELPT - vertaling in Engels

• overwhelmed
• swamped
• inundated
• deluged
• flooded
• showered
• bombarded
• overloaded
• overwhelms
• besieged

Voorbeelden van het gebruik van Overstelpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

eindgebruikers worden overstelpt met verzoeken om toestemming.
end-users are overloaded with requests to provide consent.

The Times werd overstelpt met kritiek.
The Times was deluged with criticism.

En ze zijn nu al overstelpt met leveringen.
And they're already swamped with deliveries.

Ziekenhuizen worden al overstelpt.
Hospitals are already being flooded.

Ik ben overstelpt met reacties vanuit het hele land.
I was showered with reactions from all over the country.

De consumenten worden thans overstelpt met informatie over het voedsel dat zij kopen.
Consumers today are bombarded with information on the food they buy.

jij en ik, we worden overstelpt door geluid.
we are overwhelmed with sound.

Nochtans worden de politiediensten overstelpt met verklikkerbrieven.
Police stations are swamped with denunciations.

Hun in 2016 verschenen debuut EP werd overstelpt met lovende kritieken.
Their debut EP, released in 2016, was flooded with high praise.

Overstelpt en bang… niet langer!… Krik, Alberta.
Deluged and frightened… no longer!… Jack, Alberta.

Overstelpt met verzoeken voor lezingen over zijn laatste doorbraken, beantwoordde L.
Besieged with requests for lectures on his latest breakthroughs, L.

We worden tegenwoordig overstelpt met hulpvragen.
Nowadays, we are overwhelmed with requests for help.

Men kan geen huis kopen zonder overstelpt te worden met hedendaagse speelgoed.
One cannot even buy a home without being bombarded with modern-day hucksterism.

Eric zegt dat hij wordt overstelpt de laatste twee maanden.
Eric says he's been swamped the last two months.

Lokale sponsor Kia overstelpt ook ons met persberichten.
Korean local sponsor Kia overwhelms even us with press releases.

Ik was overstelpt en bang… niet langer!….
I was deluged and frightened… no longer!….

Inderdaad, we worden overstelpt met geluid.
Indeed, we are overwhelmed with sound.

Uwe Genade overstelpt me.
Your Grace overwhelms me.

Ik ben overstelpt met werk op dit moment… En eigenlijk.
I'm swamped with work right now… and actually.

Ik ben overstelpt.
I'm deluged.