OVERLOADED - vertaling in Nederlands

• overbelast
• overladen
• overvol
• overloaded
• overbeladen
• werd overbelast
• overstuurd
• overstelpt
• overbezet
• heeft overbelast
• was overbelast

Voorbeelden van het gebruik van Overloaded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ports were overloaded.
De havens waren overbelast.

My nav buffer overloaded.
Mijn navigatiebuffer werd overbelast.

Yes? The boat was overloaded.
De boot was overvol. Ja.

We're overloaded by 6100 kilos.
We zijn overladen met 6100 kilo.

That's the third time you have said the lines are overloaded!
Dat is de derde keer dat u zegt dat de lijnen overbezet zijn!

Come on. Primary conduit nexus is completely overloaded.
Kom op. Zijn primaire conduit nexus is volledig overbelast.

Maybe their warp drive overloaded.
Hun warpdrive was vast overbelast.

We're overloaded by 6,100.
We zijn overladen met 6100 kilo.

If the mobile net isn't overloaded.
De mobiele lijnen zijn overbezet.

You overloaded his brain.
Je hebt z'n hersenen overbelast.

Minister! Emergency dispatch is overloaded with calls!
Het noodpunt worden overladen door telefoontjes! Minister!

Overloaded the whole system because I left my lights in my room on.
Het hele systeem was overbelast, omdat ik het licht aan had gelaten.

The system must be overloaded.
Het netwerk is overbelast.

Yeah, our lines are overloaded.
Ja, de lijnen zijn overbezet.

Design is pleasant and not overloaded with flash graphics.
Ontwerp is aangenaam en niet overladen met flash-afbeeldingen.

The secure lines are overloaded.
De beveiligde lijnen zijn overbelast.

Our lines are overloaded.
De lijnen zijn overbezet.

Come on, I have overloaded the power system.
Kom op, ik heb het stroom systeem overladen.

Yes? The boat was overloaded.
Ja? De boot was overbelast.

You have overloaded it again.
Je hebt hem weer overladen.