PANDRECHT - vertaling in Engels

• pledge
• lien
• liens

Voorbeelden van het gebruik van Pandrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij aanvaardt dat het pandrecht op de opgeslagen goederen tot verlies van eigendom kan leiden.
You accept that the pledge on stored goods may lead to loss of property.

Ze hebben een vonnis tegen u, een pandrecht te garneren uw loon op een maandelijkse basis.
They have got a judgment against you, a lien to garnish your wages on a monthly basis.

Pandrecht- het recht op gebruik
Pledge- the right to use

Om het even welk last of pandrecht die de titel beïnvloeden,
Any encumbrance or lien that affects the title,

Dat kan prima werken als het gaat om een pandrecht op vorderingen van derden.
This can work perfectly well if it concerns a pledge on claims of third parties.

Het pandrecht vervalt door betaling door cliënte of derde van al hetgeen cliënte
The lien shall be extinguished by payment from the Client

derde een eventuele inschrijving van het pandrecht intrekken.
third parties any registration of the pledge.

Een pandrecht kan alleen uitoefenen als het gaat om vorderingen die voortvloeien uit de overeenkomst.
A lien can only exercise if it concerns claims arising from the same contract.

Onderdeposito van deze verpande activa door de Bank bij derden beà ̄nvloedt dit pandrecht niet.
The sub-deposit of assets pledged by the Bank to third parties shall not affect this pledge.

Wellicht. Merton Watts heeft eerste pandrecht op onroerend goed dat Chapple beleent.
You may be right. Merton Watts has first lien on any properties ChappIe loans money on.

Daarna zullen sommige geldschieters zekerheden verlangen in de vorm van een hypotheek- of een pandrecht.
Some moneylenders will require securities in the form of a right of mortgage or pledge.

Het probleem is, Mr Stephanides had geen eigendomspapieren om het bezit over te dragen… omdat de bank het pandrecht bezit van de bar.
The problem is, Mr. Stephanides didn't have ownership standing to transfer the property because the bank held a lien on the bar.

Com het recht hebben om de verkoopaanbiedingen die de Dealer geplaatst heeft te blokkeren tot de contractuele betaling die verschuldigd is van de Dealer wordt ontvangen algemeen pandrecht.
Com shall be entitled to block the sales offers placed by Dealer until the contractual payment due is received from Dealer general lien.

derde zullen bewijs opleveren van het bestaan van dit pandrecht.
third parties will provide proof of the existence of this lien.

Wij komen ook over bezitseigenaars die eerste hypotheken tegen eigenschappen zoeken die volledig en vrij pandrecht worden beveiligd.
We also come across property owners that are looking for first mortgages against properties that are completely secured and lien free.

Daarnaast heeft de cargadoor een pandrecht op alle aan de principaal/opdrachtgever toebehorende goederen.
The shipping agent furthermore has right of pledge on all goods owned by the principal/client.

De bank Liro-Spiegelstraat, die op dat moment nog een pandrecht had op de betreffende voorwerpen,
The Liro-Spiegelstraat bank, which at that point in time still had a right of pledge on the objects in question,

Bij het RMA bestond toen echter nog altijd onduidelijkheid over de status van het pandrecht.
At that time, however, the RMA was still uncertain about the status of the right of pledge.

de beschikbaarheid van vast werk, pandrecht op het verworven onroerend goed,
the availability of permanent work, pledge of the acquired real estate,

hoe aan te melden op de titel en wat te doen als een pandrecht wordt vermeld op de voorzijde van de titel.
how to sign over the title and what to do if a lien is listed on the front of the title.