PANNENKOEKEN - vertaling in Engels

• pancakes
• crepes
• flapjacks
• crêpes
• pancake

Voorbeelden van het gebruik van Pannenkoeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Goedemorgen, lieverd. Ik maak pannenkoeken voor je.
Good morning, sweetheart. I'm making you crepes.

Maar Brynn was… Dit zijn geen pannenkoeken.
These aren't flapjacks. But Brynn was.

Dit is 't interdimensionale gat van pannenkoeken.
This is the Inter-dimensional Hole of Pancakes.

Ik noem dit mijn ananas-papaya- pannenkoeken surprise.
I call this… my pineapple papaya pancake surprise.

Laten we onze pannenkoeken eten.
Let's just eat our crepes.

Maar Brynn was… Dit zijn geen pannenkoeken.
But Brynn was… These aren't flapjacks.

Rijst en pannenkoeken.
Rice and pancakes.

We hebben weer een heerlijk pannenkoeken recept voor jullie.
We have another delicious pancake recipe for you.

Geef me twee pannenkoeken.
Get me two crepes.

Jij nam, tien omeletten pannenkoeken en wafels.
I see you took the omelette, the waffles and the flapjacks.

Dat was voordat ik je pannenkoeken had geproefd.
That was before I tasted the pancakes.

Wat is je favoriete pannenkoeken smaak?
What is your favorite pancake flavor?

Nu maak ik quiche en pannenkoeken.
Now i'm making quiche and crepes.

Jij nam, omeletten pannenkoeken en wafels.
I see you took the omelette, the waffles and the flapjacks.

We aten vandaag pannenkoeken.
Today we were eating pancakes.

Mensen vroegen naar je bij het pannenkoeken ontbijt.
People were asking after you at the pancake breakfast.

O, jee. Mijn pannenkoeken branden aan.
Oh, dear, my crepes are burning.

Je kan dat niet elke dag eten.- Pannenkoeken!
Flapjacks! Can't eat them things every day!

Nee, opa.- Ik heb pannenkoeken gemaakt.
No, Grandpa. I have made pancakes.

Gevolgd door een pannenkoeken ontbijt.
Followed by a pancake breakfast.