PARAMILITAIRE GROEPEN - vertaling in Engels

• paramilitary groups
• paramilitaries
• paramilitary forces

Voorbeelden van het gebruik van Paramilitaire groepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zij leven nog altijd in angst voor gewapende conflicten tussen het Colombiaanse leger, paramilitaire groepen en guerrillastrijders.
they continue to live in fear of armed conflict between the Colombian army, paramilitaries, and guerrillas.

schendingen van de mensenrechten, persvrijheid te garanderen en paramilitaire groepen in door de regering gecontroleerde gebieden te ontwapenen.
to guarantee press freedom and to disarm paramilitary groups in Government controlled areas.

Zorgwekkend is in dit verband de opkomst van paramilitaire groepen, die in steden als Rio de Janeiro
The appearance of paramilitary groups aimed at eradicating supposed antisocial elements, including street children,

Aangezien er aanwijzingen zijn over relaties tussen die paramilitaire groepen en politieke kringen zal de regering uiterst waakzaam moeten zijn en moeten optreden om deze paramilitaire groepen en schuldigen te straffen.
As there are indications that there are contacts between the paramilitary groups and political circles, the govern ment will have to exercise the utmost vigilance, and will have to take action against the paramilitary groups and punish them.

Aangezien er aanwijzingen zijn over relaties tussen die paramilitaire groepen en politieke kringen zal de regering uiterst waakzaam moeten zijn en moeten optreden om deze paramilitaire groepen en schuldigen te straffen.
As there are indications that there are contacts between the paramilitary groups and political circles, the government will have to exercise the utmost vigilance, and will have to take action against the paramilitary groups and punish them.

U zat in 'n paramilitaire groep van 'n crimineel.
You were in a paramilitary group, under the command of an indicted war criminal.

Een paramilitaire groep.
It's a paramilitary group.

Hij leidt zijn eigen Islamitische paramilitaire groep.
Commands his own Islamist paramilitary group.

Het is een paramilitaire groep.
It's a paramilitary group.

hun werkgever zich inliet met een paramilitaire groep.
they believe with a paramilitary group.

En hij heeft banden met de paramilitaire groep Right Hand,
And by Burkholder's possible ties to a paramilitary group called the Right Hand,

Hoe kan het NSA een paramilitaire groep financieren en er niets van afweten?
How could NSA be funding a paramilitary group and you not know about it?

Hij droomde van een paramilitaire groep die critici van Poetin konden bedreigen
He dreamed of a paramilitary group that could threaten and attack critics of

De paramilitaire groep van de nazipartij. Toen Himmler in 1934 thee dronk met de Führer… orkestreerde Heydrich een bloederige zuivering van de SA.
It was Heydrich orchestrating a bloody purge of the SA, In 1934, while Himmler drank tea with the Führer, the Nazi Party's original paramilitary group.

Welke paramilitaire groep brandt vingerafdrukken weg
But what paramilitary group would burn off fingerprints

Wat kan het een paramilitaire groep schelen of Champerico arbeiders zich willen verenigen?
If Champerico workers are trying to unionize? Now, why would a paramilitary group care?

Zijn paramilitaire groep om Haïti's president af te zetten werd betaald door de Amerikaanse regering.
Was funded by the U. Paramilitary group he created to overthrow Haiti's president.

je weet dat we meer zijn dan een paramilitaire groep.
you know we're more than a paramilitary group.

In 1941 werd ze lid van de Kibboets Sdot Yam en van de Haganah, de paramilitaire groep waaruit het Israëlische leger voortkwam.
In 1941, she joined Kibbutz Sdot Yam and then joined the Haganah, the paramilitary group that laid the foundation of the Israel Defense Forces.

Het laatste wat de overheid wil, is dat we een paramilitaire groep sturen om 'n burger te redden.
The last thing the State wants is us sending in a paramilitary group to rescue a citizen.