PARAMILITARY GROUPS - vertaling in Nederlands

• paramilitaire groepen
• paramilitaire groeperingen
• paramilitaire troepen
• paramilitaire organisaties

Voorbeelden van het gebruik van Paramilitary groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A last attempt to take back control of the party led to his support for the paramilitary groups set up by Célestin Lainé.
Een laatste poging om terug controle terug te krijgen over de partij leidde tot zijn steun voor de paramilitaire groepen die door Célestin Lainé waren opgericht.

Several Loyalist paramilitary groups.
Verschillende Loyalistische paramilitaire groepen.

Several Loyalist paramilitary groups had Molloy at the top of their hit list.
inclusief de groep die bekend staat als The Guild. Verschillende Loyalistische paramilitaire groepen.

Trained paramilitary groups, special forces- as soon as the country turns or the army stops paying.
We trainden paramilitairen, speciale strijdkrachten. Als het land of het leger niet meer betaalt.

It was the civilians who suffered mostly. As terrorism by the paramilitary groups from both sides escalated.
Toen het terrorisme door de paramilitairen aan beide zijden escaleerde… waren het vooral de burgers die eronder leden.

neither physically nor politically, with the paramilitary groups.
niet fysiek noch politiek, met de paramilitairen.

Vilina Kosa is cited in connection with paramilitary groups Serbian, but unrelated Duric.
Maar er is geen verband met Duric of het JNA. Vilina Kosa duikt telkens weer op in verband met Servische paramilitairen.

The rank of Rottenführer was used by several Nazi paramilitary groups, among them the Sturmabteilung(SA), the Schutzstaffel(SS)
De rang van Rottenführer werd gebruikt door verschillende nazi paramilitaire groepen, waaronder de Sturmabteilung(SA),

The European Union welcomes the efforts of the Colombian Government to seek the disarmament and demobilisation of paramilitary groups and will follow with great interest the negotiations with the Autodefensas Unidas de Colombia(AUC) in the'zona de ubicación.
De Europese Unie is verheugd over de inspanningen van de Colombiaanse regering met het oog op ontwapening en demobilisatie van de paramilitaire groeperingen en zal de onderhandelingen met de Zelfverdedigingseenheden van Colombia(AUC) in de„zona de ubicacio'n” met grote belangstelling volgen.

to guarantee press freedom and to disarm paramilitary groups in Government controlled areas.
schendingen van de mensenrechten, persvrijheid te garanderen en paramilitaire groepen in door de regering gecontroleerde gebieden te ontwapenen.

Extremist movements of paramilitary groups, ultra-nationalism, xenophobia,
Extremistische bewegingen van paramilitaire groeperingen, ultranationalisme, vreemdelingenhaat,

in the military sense of the word, by paramilitary groups and which is run,
dat gecontroleerd wordt, militairement, door paramilitaire troepen en dat bestuurd wordt,

fast-moving paramilitary groups can provide a focus for the discontent of the people against the sitting regime,
snel bewegende paramilitaire groeperingen een focus voor de ontevredenheid van het volk tegen het zittende regime kan bieden,

threats made by guerrillas and paramilitary groups against election candidates.
bedreigingen van guerrillabewegingen en paramilitaire organisaties tegen de verkiezingskandidaten.

fast-moving paramilitary groups can provide a focus for popular discontent against a sitting regime,
snel bewegende paramilitaire groeperingen een focus voor de ontevredenheid van het volk tegen het zittende regime kan bieden,

The Convivir forces in Colombia, together with out-and-out paramilitary groups, constitute a very serious problem.
De Convivirtroepen vormen in Colombia samen met de zuiver paramilitaire groeperingen een zeer ernstig probleem:

Does the Commission agree that the operation of illegal paramilitary groups in Colombia presents one of the biggest obstacles to the all-encompassing peace talks proposed recently by that country's government?
Is de commissaris het met mij eens dat het voorkomen van illegale paramilitaire groeperingen in Colombia een van de grootste hinderpalen is voor overkoepelende vredesbesprekingen die onlangs door de regering van dat land zijn voorgesteld?

On the same occasion the EU expressed its profound concern at the threats made by the guerillas and the paramilitary groups against candidates taking part in the elections and at the murders of certain candidates.
Bij diezelfde gelegenheid heeft de EU verklaard zich ernstige zorgen te maken over de dreigementen van de guerrilla's en de paramilitaire groeperingen aan het adres van de verkiezingskandidaten en over de moord op bepaalde kandidaten.

breaches of international humanitarian law by paramilitary groups, in violation of their self-declared cease-fire.
inbreuken op het internationaal humanitair recht door paramilitaire groeperingen, die daarmee het door henzelf afgekondigde staakt-het-vuren doorbreken.

which in many countries makes use of faceless paramilitary groups to enforce the interests of capital.
die in veel landen gebruik maken van gezichtsloze paramilitaire groeperingen om de belangen van het kapitaal te verdedigen.