Voorbeelden van het gebruik van Paramilitairen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik had te maken met de paramilitairen aan beide kanten.
Paramilitairen zouden dat niet doen. Nee.
No, paramilitaries wouldn't do that.We trainden paramilitairen… om tegen guerrilla's bij de grens te vechten.
We trainden paramilitairen om tegen de guerrilla's aan de grens te vechten.
We were training paramilitary forces… to fight the guerrilla insurgency on the border.De NSA financiert paramilitairen en jij weet van niks?
De NSA financiert paramilitairen en jij weet van niks?
Be funding a paramilitary group and you not know about it?Vaak betreft het staatstroepen of paramilitairen.
These are often state or paramilitary forces.Op 13 juni 2015 werd hij gearresteerd en vastgehouden door de paramilitairen.
On 13 june 2015 Zafar was arrested and detained by the paramilitary forces.Wat jij doet met communisten en paramilitairen maakt me niet uit.
In de jaren '90 dook hij weer op met wat paramilitairen in Columbia.
Popped up in the'90s with the paramilitaries in Colombia.Anwar Congo van de paramilitairen.
Anwar Congo, from the paramilitary group.De media hebben het over paramilitairen.
The media is talking about paramilitary forces.Beide groepen hebben paramilitairen die jeuk hebben mekaar te treffen.
Both communities have paramilitary factions itching to get at each other.Nauwe betrekkingen tussen multinationals en paramilitairen zijn een andere belangrijke oorzaak van mensenrechtenschendingen in Colombia.
Close relations between multinationals and paramilitaries are another major cause of human rights violations in Colombia.Zoals uitgevoerd door paramilitairen of terroristen. Het leek verdacht veel op straffen of martelingen.
A resemblance to punishment and or torture meted out by paramilitary and/or terrorist organisations.Loyalistische paramilitairen zoals de UVF… waren tot alles in staat om de unie met Engeland te houden, ook tot moord.
Including murder. were prepared to do anything to maintain the union with Britain, Loyalist paramilitaries like the UVF.Zoals uitgevoerd door paramilitairen of terroristen. Het leek verdacht veel op straffen of martelingen.
Meted out by paramilitary and/or terrorist organisations. Yes, a resemblance to punishment and/or torture.gedood tijdens gevechten met… de politie en paramilitairen.
killed in clashes with the police and pro-government paramilitaries.Toen het terrorisme door de paramilitairen aan beide zijden escaleerde… waren het vooral de burgers die eronder leden.
It was the civilians who suffered mostly. from both sides escalated, As terrorism by the paramilitary groups.Zoals uitgevoerd door paramilitairen of terroristen. Het leek verdacht veel op straffen of martelingen.
By paramilitary and/or terrorist organisations. Yes, a resemblance to punishment and or torture meted out.
