PARLEMENTAIR - vertaling in Engels

• parliamentary
• parliament's

Voorbeelden van het gebruik van Parlementair in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kiesgroepen worden parlementair vertegenwoordigd door burgers verkozen door de gewone man die tot die groep behoort.
Election groups are in parlement represented by civilians elected by the common people belonging to that group.

er was geen parlementair besluit dat geacht kon worden een schending te zijn.
there was no decision by parliament which could be blamed as a violation that happened.

Het compromis betreffende paragraaf 3 dat tijdens deze vergadering gesloten is zonder dat de leden inzage hadden in de tekst is zowel parlementair twijfelachtig, als onduidelijk.
The compromise with regard to paragraph 3 made during the previous sitting without members having access to the text is both Parliamentarily questionable and unclear.

Jutta Haug, parlementair rapporteur voor de begroting van volgend jaar,
Jutta Haug, Parliament's rapporteur for next year's budget,

Zelf was ik parlementair rapporteur voor de eerste twee pijlers van het Verdrag van Aarhus
I myself was Parliament's rapporteur for the first two pillars of the Århus Convention,

PT Ik ben parlementair rapporteur voor vluchtelingen
PT Mr President, I am Parliament's rapporteur for refugees

die hebben we dan ook in dit parlementair verslag proberen te verwerken.
we have therefore tried to incorporate them into this Parliament report.

mtocpassing van dit beginsel, volgens nog te bepalen regels b.v. door het oprichten van een raadgevend„hoog parlementair comité" of via versterking van de COSAC.
according to proce dures to be decided e.g. creation of a High level Par liamentary Advisory Committee or strengthening of COSAC.

dit college het enige model is van op het pariteitsbeginsel stoelende ontwikkelingssamenwerking die parlementair wordt begeleid.
in which development cooperation, which is the link to the principle of parity, is monitored by Parliament.

bij uw weten enig ander parlementair orgaan die toestemming heeft gegeven.
if you know of any other body of this Parliament that has given permission.

Er moet parlementair en gerechtelijk toezicht worden uitgeoefend op alle uit hoofde van de derde pijler voorgestelde
There is a need for parliamentary and judicial monitoring of all legislative acts relating to security adopted

Betreft: Parlementaire verkiezingen in Roemenië.
Subject: Parliamentary elections in Romania.

Denk aan de parlementairen die ons vaak hebben gesteund.
There are people in Parliament who wants to get rid of us.

De parlementairen keken in deze sessie een andere richting uit.
The parliamentary members have been looking into another direction at this session.

Parlementairen, makkers van onze vriend Marshall.
Parliament men. Comrades of friend Marshall.

Maar parlementaire hervorming, graag. Revolutie, dat weet ik zo niet.
But parliamentary reform, please. No revolution.

Denk aan de parlementairen die ons vaak hebben gesteund.
Keep in mind those in Parliament who would like to get rid of us.

Parlementaire autoriteit. Overal toegang.
Full access. Parliamentary override.

Parlementaire autoriteit. Overal toegang.
Parliamentary override. Full access.

De daden van de Gemeenschap moeten democratisch gewettigd worden en onder parlementaire controle staan.
The Community's activities must be democratically legitimate and controlled by Parliament.