PARLEMENTAIR - vertaling in Frans

• parlementaire
• du parlement
• parlementaires

Voorbeelden van het gebruik van Parlementair in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waarschijnlijk een van de belangrijkste is van alle debatten in de loop van ons parlementair jaar.
sur l'ensemble des débats que nous avons au cours de notre année parlementaire.

uit de nationale parlementen afkomstig materiaal dat beschikbaar is gesteld in samenwerking met het Europees Centrum voor parlementair onderzoek en documentatie.
le Conseil de l'Europe ainsi que de la documentation parlementaire nationale fournie dans le cadre de la coopération avec le Centre européen de recherche et de documentation par lementaires.

Dit parlementair standpunt is tevens gerechtvaardigd,
Cette position parlementaire serait également justifiée par le fait

Het Gemengd Parlementair Comité kwam in juni in Oslo
La commission parlementaire mixte, pour sa part, s'est réunie à Oslo,

Hij werkte bij het Parlementair Comité Geheime Diensten wat leidde tot zijn onderzoek naar misdadige activiteiten binnen de westerse geheime diensten,
Il a travaillé pour le Comité parlementaire sur les Services de renseignement, ce qui l'a amené à enquêter sur les activités criminelles au

mevrouw Zanda Kalniņa-Lukaševica, parlementair secretaris, Lets Ministerie van Buitenlandse zaken,
Mme Zanda Kalniņa-Lukaševica, secrétaire parlementaire, ministère letton des affaires étrangères,

door Zanda kalniņa-lukaševica, parlementair secretaris en Lets minister van Buitenlandse Zaken,
Secrétaire parlementaire, ministère letton des affaires étrangères,

de oppositie op woensdag in parlementair debat prees de wetswijzigingen die nodig zijn om de tewerkstelling van personen met een handicap,
l'opposition mercredi dans le débat parlementaire fait l'éloge des modifications législatives nécessaires pour faciliter l'emploi des personnes handicapées,

ook op politiek en parlementair vlak, ge stalte gaan krijgen, waarbij steeds een hoge kwaliteit wordt nagestreefd.
par l'échange d'expériences, également au niveau des partis et des parlements.

Echter, vier maanden later, maakte een Turkse parlementair van de DHP, Eren Erdem,
Cependant, quatre mois plus tard, un député turc du CHP,

GEZAMENLIJKE VERKLARING INZAKE DE DIALOOG OP PARLEMENTAIR NIVEAU.
Declaration commune sur le dialogue au niveau parlementaire.

In de parlementaire van het bestreden decreet wordt aangegeven.
Les travaux préparatoires du décret attaqué indiquent.

Een van de opdrachten van de parlementairen is de controle van de regering.
Un des rôles des députés est de contrôler l'action du gouvernement.

Parlementaire goedkeuring nodig zou zijn voor therapeutisch gebruik.
Approbation par le Parlement serait nécessaire pour un usage thérapeutique.

Onze eigen parlementaire geloofwaardigheid is in het geding!
C'est notre propre crédibilité parlementaire qui est en jeu!

Parlementaire Handelingen.
Annales parlementaiers.

Daarnaast voorzien de Europa-Overeenkomsten in bijeenkomsten van gemengde parlementaire associatiecomités.
Ils prévoient également les réunions d'une commission parlementaire mixte d'association.

Ze heeft gevraagd of er een gemengde parlementaire commissie komt.
Mme Díez González a demandé s'il y aurait une commission interparlementaire mixte.

Ik ben blij met de deelname van parlementaire vertegenwoordigers van de kandidaat-lidstaten aan de Conventie
Je me réjouis de la participation de représentants des parlements des pays candidats à la Convention

van het Europees Parlement en ik ben me volkomen bewust van de gevoeligheden van parlementaire budgettaire bevoegdheden.
je suis tout à fait conscient des susceptibilités des compétences fiscales des parlements.