PARLEMENTAIR - vertaling in Duits

• parlamentarischer
• Parlaments
• parlamentarische
• parlamentarischen
• parlamentarisches

Voorbeelden van het gebruik van Parlementair in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bernd SCHMIDBAUER Parlementair staatssecretaris van Milieubeheer, en Reactorveiligheid.
Bernd SCHMIDBAUER Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister und Reaktorsicherheit für Umwelt.

Mevrouw Elke WÜLFING Parlementair Staatssecretaris van Onderwijs,
Frau Elke WÜLFING Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister für Bildung

Bertram WIECZOREK Parlementair staatssecretaris van Milieubeheer, en Reactorveiligheid.
Bertram WIECZOREK Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister und Reaktorsicherheit.

Mevrouw Katherina REICHE parlementair staatssecretaris.
Katherina REICHE Parlamentarische Staatssekretärin.

Hans-Peter REPNIK Parlementair staatssecretaris van Economische Samenwerking.
Hans-Peter REPNIK Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für wirtschaftliche Zu sammenarbeit.

Mevrouw Katherina REICHE parlementair staatssecretaris.
Katherine REICHE Parlamentarische Staatssekretärin.

Parlementair Staatssecretaris van Onderwijs en Onderzoek.
Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin für Bildung und Forschung.

Het belangrijkste nadeel is dat het EP geen parlementair toezicht kan uitoefenen.
Am wichtigsten ist jedoch, dass keine parlamentarische Kontrolle möglich wäre.

Parlementair Staatssecretaris van Financiën van de Bondsrepubliek Duitsland.
Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister der Finanzen der Bundesrepublik Deutschland.

Hij werd beroepshalve parlementair medewerker.
Sie ist seine Parlamentarische Assistentin.

Contacten op parlementair niveau;
Kontakte auf parlamentarischer Ebene;

Instellingen- Associatieraad op ministerieel niveau- Associatiecomité- Parlementair Associatiecomité.
Einrichtungen- Assoziationsrat auf Ministerebene- Assoziationsausschuß- Parlamentarischer Assoziationsausschuß.

Duitsland: de heer Norbert LAMMERT Parlementair Staatssecretaris van Economische Zaken.
Deutschland Herr Norbert LAMMERT Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Wirtschaft.

Wij moeten het ASEM-proces op politiek en parlementair niveau veel krachtiger ondersteunen.
Dass wir den ASEM-Prozess politisch und parlamentarisch viel stärker unterfüttern sollten.

Parlementair voorbehoud van IRL.
Vorbehalte der Abgeordneten aus IRL.

Parlementair toezicht is noodzakelijk.
Eine Aufsicht durch die Parlamente ist notwendig.

Parlementair onderzoeker. Dus ze is nieuw?
Parlamentarische Forschung. Sie ist also neu?

Schriftelijk.-(FI) Ik was parlementair rapporteur toen voor het laatst kwijting werd verleend aan de activiteiten van de Gemeenschap voor Kolen en Staal.
Schriftlich.-(FI) Ich war Berichterstatter des Parlaments, als zum letzten Mal die Entlastung in Bezug auf die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl erteilt wurde.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn collega, mevrouw Doyle, bedanken voor haar rol als parlementair bemiddelaar in dit veeleisende verordenings- en richtlijnenpakket.
Herr Präsident! Ich muss meiner Kollegin Doyle für ihre Arbeit als Vermittlerin des Parlaments bei diesem anspruchsvollen Richtlinien- und Verordnungspaket danken.

Het Gemengd Parlementair Comité is op 21 juni in Vaduz
Der Gemeinsame Parlamentarische EWR Ausschuss tagte am 21. Juni in Vaduz