PARLAMENTS - vertaling in Nederlands

• parlement
• vergadering
• EP
• parlementen

Voorbeelden van het gebruik van Parlaments in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Europäischen parlaments und des rates zum europäischen fonds.
EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD BETREFFENDE HET EUROPEES.

Haushaltsvoranschlag des Parlaments für 1985.
RAMING VAN HET EUROPESE PARLEMENT VOOR 1985.

F-rwciteritng der Befugnisse des Parlaments.
DE UITBREIDING VAN DE BEVOEGDHEDEN VAN HET PARLEMENT.

Titel i mitglieder, organe des parlaments und fraktionen.
TITEL I LEDEN, ORGANEN VAN HET PARLEMENT EN FRACTIES.

Kapitel iii amtsträger des parlaments.
HOOFDSTUK III AMBTSDRAGERS IN HET PARLEMENT.

Die Standpunkte dieses Parlaments und der Kommission sind vollkommen deutlich.
De standpunten van dit Parlement en de Commissie zijn volslagen duidelijk.

Parlaments erste Lesung.
En het Parlement(eerste lezing) 4.

Stellungnahme des Parlaments am 18. September.
Advies van het Europees Parlement op 18 september.

Befürwortende Stellungnahme Parlaments am 7. Oktober.
Advies van het Europees Parlement op 7 oktober.

Verhandlungendes Europäischen Parlaments.
Handelingeri van het Europese Parlement.

Befünvortende Stellungnahme Parlaments am 20. November.
Advies van het Europees Parlement op 20 november.

Befürwortende Stellungnahme Parlaments am 14. Juni.
Advies van het Europees Parlement op 14 juni: gunstig.

Morgen wird eine Delegation dieses Parlaments nach Algerien reisen.
Morgen reist een delegatie van het Parlement naar Algerije.

Der Unterausschuss Menschenrechte dieses Parlaments bezweifelt unsere bisherige Wirksamkeit ernsthaft.
De Subcommissie mensenrechten van dit Parlement heeft ernstige twijfels over onze doeltreffendheid tot dusver.

Das ist die Realität unseres Parlaments in der Tunesien-Frage.
Zo zit in dit Parlement de vork in de steel wat de kwestie Tunesië betreft.

Stellungnahme des Parlaments(erste Lesung):
Advies van het Europees Parlement in eerste lezing:

Stellungnahme des Parlaments(zweite Lesung):
Advies van het Europees Parlement in tweede lezing:

Änderungen des Parlaments in erster Lesung.
De amendementen van het Europees Parlement in eerste lezing.

Ich glaube, dass wir auf diesem Weg der Selbstkastration des Parlaments nicht weitermachen dürfen.
Ik denk dat dit parlementair zelfcastratieproces nu ver genoeg is gegaan.

Durch die interne Zusammensetzung dieses Parlaments äußern wir uns selten dazu.
Door de interne verdeling in dit Parlement spreekt dit Parlement zich er zelden over uit.