PAS TWEE JAAR - vertaling in Engels

• only two years
• until two years

Voorbeelden van het gebruik van Pas twee jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was pas twee jaar geleden dat ik hoe gemakkelijk verbrijzelde mobiliteit besefte zou kunnen zijn.
It wasn't until two years ago that I realized how easily shattered mobility could be.

De bouw begon op 12 augustus 1898 en pas twee jaar later werd Aarhus Theater voltooid: het werd ingehuldigd op 15 september 1900.
Only two years later, Aarhus Theatre stood completed and was inaugurated on 15 September 1900.

In juni 1997. Patty Rorrer werd pas twee jaar na de ontvoering en moord gearresteerd.
Until two years after the kidnapping and murder Patty Rorrer wasn't arrested in June of 1997.

Pas twee jaar later begon het schrijfproces voor wat zou resulteren in'At War With Reality.
Only two years later the writing process of what would become'At War With Reality' started.

In juni 1997. Patty Rorrer werd pas twee jaar na de ontvoering en moord gearresteerd.
Patty Rorrer wasn't arrested until two years after the kidnapping and murder in June of 1997.

Pas twee jaar later besloot hij een selectie te maken
Only two years later he decided to go to a professional studio

Ik vond het pas twee jaar nadat we uit elkaar waren.
Uh, you know, until two years after we broke up. I didn't find it.

Door de afgelegen ligging werd de laatste uitbarsting, in 1993, pas twee jaar later ontdekt.
The remote location of the volcano has meant that even the most recent eruption in 1993 was not recorded until two years later.

trainer Danilo Rebaschio enTrento, die pas twee jaar en drie maanden oud is.
trainer Danilo Rebaschio and Trento, who is only two years old.

was de haven van Gold River pas twee jaar open.
was the port of Gold River until two years open.

Er zijn in totaal 40 kamers met in het meest recente gebouw 17 ruime kamers die pas twee jaar geleden gebouwd zijn.
There are 40 rooms in total with the latest building having 17 large rooms purposely built only two years ago.

Pas twee jaar geleden hadden we echt geen publieke parade durven organiseren.”.
Just two years ago, we didn't dare organize a public parade.

Een land dat pas twee jaar en twee maanden in vrijheid leeft, zit niet te wachten op de politieke haarkloverij die de oude democratieën vervuilt.
The political chicaneries which are tainting old democracies are not an urgency for a country which has been living in freedom for only two years and two months.

Ik heb deze baan pas twee jaar, een baan werk ik erg van hou.
I'm only two years on this job, a job I really love.

Pas twee jaar later worden ze getekend door Napalm Records en wordt een eerste album opgenomen, getiteld'….
The band would have to wait for two years until they got signed at Napalm Records and a first album could be recorded, called'….

Beint is pas twee jaar als zijn vader op 31-jarige leeftijd aan tuberculose overlijdt.
Beint is only two years old when his father at the age of 31 dies of tuberculosis.

Choi Ah-jin Een enthousiaste en energieke leerling-chirurg die pas twee jaar in het vak zit.
energetic resident surgeon who has been in the field for only two years.

de plaatselijke bevolking vindt het moeilijk te geloven dat het pas twee jaar geleden is sinds hun debuut.
Japan, with locals finding it hard to believe that it is just two years after their debut.

Vanwege Young's drukke tourschema benadert hij pas twee jaar later zijn goede vrienden Nick Beggs(Bass/Chapstick) en Martin‘Frosty' Beedle drummer.
Due to Young's other time-consuming commitments it wasn't until two years later that he asked his two good friends Nick Beggs(Bass/Stick) and Martin‘Frosty' Beedle(drums) to join the project.

het voorstel niet serieus door de universiteit werd beschouwd als pas twee jaar later.
although the proposal was not seriously considered by the university until two years later.