PASTORALE - vertaling in Engels

• pastoral
• agro-pastoralists

Voorbeelden van het gebruik van Pastorale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kleine Pastorale- niet meer op repertoire.
Kleine Pastorale- no longer on repertoire.

Welkom in La Pastorale Carcassonne, op slechts 25 kilometer afstand.
Welcome to La Pastorale Carcassonne, just 25 kilometers away.

Andante Pastorale is het langste
Andante Pastorale is the longest

Al deze natuurpracht komt samen in Beethovens Pastorale.
All this natural beauty comes together in Beethoven's Pastoral Symphony.

David is getrouwd met Margaret, die verantwoordelijk is voor Pastorale Zorg.
David is married to Margaret who is responsible for Spiritual Care.

De Pastorale Epistels(1 en 2 Timoteüs
The Pastoral Epistles(1 and 2 Timothy

Gebruikmakend van land dat niet geschikt is voor conventionele landbouw produceren herders en'pastorale boeren' vlees, melk en veeproducten waar miljoenen van kunnen leven.
Using land that cannot support conventional agriculture, pastoralists and agro-pastoralists produce meat, milk, and livestock products that sustain millions.

Dit kan betekenen dat Pastorale leiders zal ervoor zorgen dat iemand anders heeft de verantwoordelijkheid voor de pastorale zorg van familieleden.
This may mean that Pastoral Leaders will ensure that someone else has the responsibility for the pastoral care of family members.

Die een Minister wordt De Ontdekking van Pastorale Identiteit De Vraag aan Ministerie De Betekenis van Ordening Vrouwen in het Pasto….
Becoming a Minister The Discovery of Pastoral Identity The Call to Ministry The Meaning of Ordination Women in the Pastoral Office….

De symfonie die Beethoven De Pastorale noemde, zijn zesde is één van zijn weinige composities met een verhaal.
The symphony that Beethoven called the Pastoral, his sixth, is one of the few pieces of music he ever wrote that tells something like a definite story.

Na een tijdje werd de geur als de Pastorale(6e) symfonie van Beethoven….
After a while the aroma became like Beethoven's Pastoral 6th Symphony….

Deze benoemde Martino op 11 maart 2006 tevens tot president van de Pauselijke Raad voor Pastorale Zorg van Migranten en Reizigers.
Martino was named President of the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerants on 11 March 2006.

Op het witte doek was Hogenkamp te zien in A bridge too far van Attenborough en Pastorale 1943 van Wim Verstappen.
In the movies, Hogenkamp was seen in A bridge too far, directed by Richard Attenborough, and Pastoral 1943, directed by Wim Verstappen.

Op 27 juni 1989 werd hij benoemd tot secretaris van de Pauselijke Raad voor Pastorale Zorg van Migranten en Reizigers.
In 1994 he was appointed to the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerants.

In 1998 benoemde de paus hem tot president van de Pauselijke Raad voor Pastorale Zorg van Migranten
In 2000, he was appointed a member of the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants

De Raad was een voortzetting van de voormalige Pauselijke Commissie voor Pastorale Bijstand.
This has been a consultant to the Pontifical Council for Pastoral Assistance to Health Care Workers.

Het is een goede gewoonte om te bespreken met de gemeente hoe andere werkgelegenheid zal invloed hebben op de Pastorale Leader beschikbaarheid en bediening.
It is good practice to discuss with the church how other employment will impact on the Pastoral Leader's availability and ministry.

Ze zijn aangepast aan de ongunstige plaatselijke environmantal omstandigheden van de Noord-en Noordwest Pastorale Graslanden.
They are adapted to the unfavorable local environmantal conditions of the North and Northwest Pastoral Grasslands.

De sfeer doet denken aan de pastorale in het tweede deel van het Weihnachts-Oratorium.
The atmosphere is reminiscent of the pastorale in the second movement of the Christmas Oratorio.

Rossini: Quartetto pastorale" werd gegeven
Rossini: Quartetto pastorale" was given