PERES - vertaling in Engels

• peres
• perez

Voorbeelden van het gebruik van Peres in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onlangs heb ik de viering bijgewoond die op de Universiteit van Tel Aviv was georganiseerd ter gelegenheid van de tachtigste verjaardag van Shimon Peres.
I recently attended the celebrations at Tel Aviv University in honour of Shimon Peres's eightieth birthday.

uit de familie van Peres, de zoon van Juda.
a descendant of Perez son of Judah.

Dit is ons doel, en het stemt mij tot grote voldoening dat minister Peres gisteren tijdens de persconferentie van de Raad heeft benadrukt
That is our aim, I am very glad that at yesterday's Council press conference the Minister, Mr Perez stressed that Israel,

optreden van de ministers, de Commissie en de Raad tot doel hebben de dialoog tussen Arafat en Peres, tussen Palestijnen en Israëliërs.
of the Council must be aimed at promoting dialogue between Mr Arafat and Mr Peres, between Palestinians and Israelis.

zij noemde zijn naam Peres, en de naams zijns broeders was Seres,
she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh;

Tevens in het kader van de voorbereidingen van een ontmoeting en een gesprek tussen Peres en Arafat is hoge vertegenwoordiger,
Also in the context of the preparations for a meeting and talks between Mr Peres and Mr Arafat, the High Representative,

graaf Fernando Peres de Trava van Galicië,
Count Fernando Pérez de Traba,

ook dankzij rechtstreekse telefonische contacten tussen Peres en Arafat is een lokaal staakt-het-vuren tot stand gekomen,
combined with direct telephone contacts between Mr Peres and Mr Arafat, a local cease-fire was arranged,

president van de Palestijnse Autoriteit, de heren Sharon en Peres, respectievelijk premier
Mr Ariel Sharon and Mr Shimon Peres, Prime Minister

De heer Salvador JOVÉ PERES Plaatsvervanger.
Mr Salvador JOVÉ PERES Substitute.

De heer Salvador JOVÉ PERES Lid.
Mr Salvador JOVÉ PERES Member.

De heer Shimon PERES, Eerste Minister ad interim
Mr Shimon PERES, acting Prime Minister

n.a.v. een gesprek dat deze heeft gevoerd met de heer Shimon PERES over de potentiële mogelijkheden voor regionale economische samenwerking.
Mr STAEDELIN, after a discussion with Mr Shimon PERES on the potential for regional economic cooperation.

Dit is niet Peres' probleem.
You know this is not Peres' problem.

Wil je eropuit in Des Peres?
Looking for something to do in Des Peres?

Peres weet echter dat Arafat de waarheid spreekt.
The truth of the matter is that Peres knows that what Arafat is saying is true.

Shimon Peres' Nieuwe Midden Oosten was geen groot succes.
Shimon Peres' New Middle East did not quite pan out.

In 1945 trouwde Peres met Sonia Gelman.
In 1956, Niels Onstad married Sonja Henie.

Peres werd op 13 juni 2007 verkozen tot president van Israël.
On 13 June 2007, Peres was elected President of the State of Israel by the Knesset.

Peres kreeg 40% van de stemmen, Peretz 42, 4.
Peres lost the leadership election with 40% to Peretz's 42.4.