MR PEREZ - vertaling in Nederlands

• heer perez
• meneer perez

Voorbeelden van het gebruik van Mr perez in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We applaud the effort which the United Nations Secretary-General, Mr Perez de Cuellar, has made in trying to find out what both sides actually think.
Wij juichen de inspanning toe die de secretaris generaal van de Verenigde Naties, de heer Perez de Cuellar, zich heeft getroost om uit te vinden wat beide partijen werkelijk willen.

In the course of a meeting with Mr Perez on 2 October, President Delors made it
Bij een ontmoeting met de heer Perez op 2 oktober, heeft de heer Delors te kennen gegeven

Secondly, on 5 May 1985, ignoring the efforts of Mr Perez de Cuellar,
Ten tweede heeft de heer Denktasj op 5 mei 1985, de pogingen van de heer Perez De Cuellar negerend,

especially its Secretary-General Mr Perez de Cuellar,
met name de secretaris-generaal, de heer Perez de Cuellar,

He had talks with the Venezuelan President, Mr Perez Rodriguez, and with members of the Government, among them Mr Perez Guerrero, who is representing Venezuela at the Conference on International Economic Cooperation.
Er vonden gesprekken plaats met tie heer Perez Rodriguez, president van Venezuela, en met leden van de regering, waaronder de heer Perez Guerrero, die Venezuela te Parijs vertegenwoordigt op de conferentie betreffende internationale economische samenwerking.

This position was confirmed during the meeting of the twelve Ministers of Foreign Affairs with Mr Perez, the Israeli Minister of Foreign Affairs in New York on 21 September last.
Tijdens de ontmoeting in New York op 21 september laatstleden van de twaalf ministers van Buitenlandse Zaken met de heer Perez, Israëlisch minister van Buiten landse Zaken, is dit standpunt bevestigd.

That is our aim, I am very glad that at yesterday's Council press conference the Minister, Mr Perez stressed that Israel,
Dit is ons doel, en het stemt mij tot grote voldoening dat minister Peres gisteren tijdens de persconferentie van de Raad heeft benadrukt

European Democrats- Mrs Redondo, Mr Perez, Mrs Klass
waar ik achter sta. Mevrouw Redondo, de heer Perez, mevrouw Klaß

I recommend the Turkish Cypriots to take advantage of the latest initiative by the Secretary-General of the United Nations, Mr Perez de Cuellar, which they are undermining, while the answer given by the Greek Cypriot side was, according to Mr Perez de Cuellar,
spoorloos verdwenen Cyprioten en beveel de Turks-Cyprioten aan positief te antwoorden op het laatste initiatief van de Secretarisgeneraal van de Verenigde Naties, de heer Perez de Cuellar, welk initiatief zij zoveel moge lijk tegenwerken, terwijl het antwoord van Grieks-Cypriotische zijde volgens de heer Perez de Cuellar positief

for which the rapporteur is Mr Perez Royo, are being taken together,
waarover de heer Pérez Royo rapporteur is, wil ik toch

Report by Mr PEREZ ROYO, adopted on 19.11.1992(PE A3-354/92)
Verslag van de heer Pérez Royo, aangenomen op 19 november 1992(PE A3-354/92)

We will start with Mr Perez.
De operatie begint met dhr. Perez.

However, it is unacceptable to do as Mr Perez does and instantly label everyone who levels criticism at Israel as anti-Semitic,
Maar om, zoals Perez dat doet, iedereen die kritiek op Israël heeft meteen als antisemiet te bestempelen, is onacceptabel en wel een heel

Mr Esteban Perez for Group I.
De heer E. PEREZ voor Groep I.

details of the report, I would like to thank both Mr Jové Perez for his report, and the members of the Committee for the time
ik inga op de inhoud van het verslag wil ik zowel de heer Jové Perez bedanken voor zijn verslag als de leden van

Mr Miguel PEREZ ZARCO Counsellor.
De heer Miguel PEREZ ZARCO Raad.

In the chair: mr perez royo.
Voorzitter: de heer perez royo ondervoorzitter.

A 2-403/88 by Mr Perez Royo on the situa tion in Angola.
A2-403/88 van de heer Perez Royo over de situane in Angola l.

No. Mr Perez, I'm certain.
Nee. meneer Perez, ik ben stellig,

Mr Perez, in my profession, there's a code of ethics.
Meneer Perez, ons vak heeft een deontologische code.