PERMISSIE - vertaling in Engels

• permission
• leave
• permissions
• permissión

Voorbeelden van het gebruik van Permissie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met uw permissie.
By your leave.

Goed. Miss Mardle, met uw permissie.
Good. Miss Mardle, with your permission.

Met uw permissie dan.
By your leave, then.

Frank, het gaat niet om permissie.
Frank, it's not about permission.

Hij zal me zeker volgen, zodra Wellington hem permissie geeft.
He's sure to follow me, as soon as Wellington gives him leave.

Opnieuw met uw permissie.
With your permission again.

Goed. Met uw permissie dan.
Fine. By your leave, then.

Ze heeft mijn permissie.
She has my permission.

Ik begrijp het. U vraagt permissie om te gaan.
I understand. You ask permission to go.

Goed. Miss Mardle, met uw permissie.
Miss Mardle, with your permission, Good.

Bezoek Sjabloon: Permissie/doc om deze tekst te bewerken!
Visit Template: Personaggi/doc to edit this text!

U hebt geen permissie om deze service te verwijderen.
You are not authorized to remove this service.

Bezoek Sjabloon: Permissie/doc om deze tekst te bewerken!
Visit Template: Disambig/doc to edit this text!

Alpha-team, permissie het voorvertrek te betreden.
Alpha, clear to enter antechamber.

Permissie om de brug te verlaten.
Request permission to leave the bridge.

Permissie het schip te verlaten?
Request permission to leave the ship?

Identificatie en permissie, ziet u. Si.
Identification of permission, see.

Hij heeft geen permissie om daar te zijn.
He's not allowed to be in there.

Permissie om Diaz te arresteren omdat ze een trut is.
Sir, permission to arrest Diaz for being a jerk.

U hebt permissie nodig voor direct vuur.
Sir, you need ministerial approval for direct fire.