PERTINENT - vertaling in Engels

• pertinent
• categorically
• relevant
• absolutely
• adamantly

Voorbeelden van het gebruik van Pertinent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat druist pertinent in tegen elke vorm van bestrijding van de oorzaken van crises.
That stands in pertinent contradiction to any form of fight against the causes of crises.

Het is een staat die pertinent weigert om zich met zijn buurlanden Cyprus
It is a state that categorically refuses to reconcile itself with its neighbours Cyprus

Maar als er iets pertinent is dat ik moet weten… Iets…- Begeleider?
If there's anything pertinent I should know, anything at ah'… Monitor?

Zo weigert Hirschhorn pertinent om in het openbaar te praten over zijn politieke motieven
Indeed, in public, Hirschhorn categorically refuses to discuss his political motivations

zijn de aangegeven onderzoeksthema's in ieder geval pertinent.
the research topics selected are, in any case, relevant.

In het verslag wordt echter opgemerkt dat de meeste in het kader van dit programma gefinancierde activiteiten zeer pertinent waren en dat er vooruitgang is geboekt met betrekking tot alle doelstellingen van het programma.
However, the report notes that most activities funded within the programme are highly pertinent, with progress made relative to all programme objectives.

Visualize weigert pertinent ons naar de ledenlijst van 1988 te laten kijken… Of enig ander jaar ervoor of erna.
Visualize absolutely refuses to let us look at a membership list from 1988, or any other year before or after.

In deze periode heb ik mezelf iets zitten afvragen wat pertinent is voor het thema van hedenavond.
I have been pondering of late on a question which is relevant to this evening's topic.

Het gaat niet om een algemene vermindering met 40 procent van de Europese vloot, dat is pertinent niet waar!
This is not a generalized reduction of 40 per cent of the European fleet- that is categorically not the case!

maar, volgens mij, bijzonder pertinent verslag.
as I see it, particularly pertinent report.

Ik weiger pertinent geld van hem te ontvangen. En ik zou het fijn vinden als je aanneemt.
And I would be much happier if you would accept… I absolutely refuse to take any of his money.

niet volledig of niet pertinent zouden zijn.
if it's not correct, not complete or not pertinent.

Escher behoorde tot een select gezelschap van componisten die pertinent weigerden zich aan te melden bij de Kultuurkamer.
Escher belonged to a select group of composers who categorically refused to join the Kultuurkamer.

De Commissie en de lidstaten beoordelen in welke mate de regeringsverbintenissen een antwoord bieden op de belangrijkste geconstateerde tekortkomingen en pertinent, ambitieus en geloofwaardig zijn.
The Commission and the Member States will assess the extent to which the commitments given by the government address the main weaknesses identified and are relevant, ambitious and credible.

weigerde mij pertinent te woord te staan.
refused adamantly to speak to me.

niet volledig of niet pertinent zouden zijn.
complete or not pertinent would not be.

Sommige door het bedrijfsleven in dit verband geconstateerde obstakels zijn reëel en pertinent, maar andere vloeien eerder voort uit traditie en wantrouwen.
Some of the barriers to networking seen by companies are real and relevant, but many are more a matter of tradition and mistrust.

We hebben bijvoorbeeld vaak gehoord dat de meest senior'goeroes' in de beweging pertinent stellen dat men een'levende goeroe' moet hebben;
For example, many times we have heard the most senior'gurus' in the movement stating categorically that one must have a'living guru';

niet volledig of niet pertinent zouden zijn.
that would be incorrect, incomplete or not pertinent.

gelieve u te verwijzen naar sectie van het bedrijf op het pertinent webdomein.
please refer to the company section on the relevant web domain.