PESETA - vertaling in Engels

• peseta
• PTA
• pesetas

Voorbeelden van het gebruik van Peseta in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

nog geen Peseta.
not a peseta.

Ik heb geen stuiver, nog geen Peseta.
Not a peseta. Havent got a nickel, not a sou.

Ik gaje geen peseta geven.
I won't give you a cent.

De spilkoersen van de peseta en, in het verlengde daarvan, de escudo zijn in maart 1995 gedevalueerd;
The central rates of the Peseta followed by the Escudo were devalued in March 1995;

Peseta en escudo kunnen bij de Ecu worden gevoegd tijdens het volgende vijfjaarlijkse onderzoek in september 1989.
The peseta and escudo could be included in the ECU at the next five-yearly review in September 1989.

In dit programma voor de periode 19901993 is EFRO-steun van 64, 7 miljoen ecu opgenomen(8 240 miljoen peseta).
This programme covers the period 1990-93 and involves ERDF assistance to the tune of ECU 64.7 million PTA 8 240 million.

Ruim 3 jaar en 288 miljoen peseta later was het stadion klaar en werd het in gebruikt genomen.
More than 3 years and 288 million pesetas later, the stadium was finished and opened.

De oude munt, de peseta, werd omgebouwd tot 166, 386 ESP tarief voor EUR.
The former currency, the peseta, was converted to 166.386 ESP rate for EUR.

Het omvat een geheel van investeringen waarvan de totale kosten op 17 104 miljoen peseta worden geraamd.
It covers a set of investments whose total cost is estimated at PTA 17 104 million.

Als ik een peseta kreeg voor elk zielig verhaal,
If I had a peseta for every sob story I have heard,

De Spaanse autoriteiten dienden aanvankelijk een verzoek in voor een kapitaalinjectie door TENEO van 130 miljard peseta in het Iberia concern.
The Spanish authorities initially notified a request for an injection by TENEO of 130 bn pesetas into the Iberia Group.

De real was ter vervanging van de Catalaanse Peseta waar 1 peseta 4 realen.
The real replaced the Catalan peseta in 1850, at a rate of 1 peseta 4 reales.

Op dit moment is de schatting dat een miljoen peseta per seconde de Braziliaanse beurs verlaat.
It has been estimated that the Brazilian stock market is currently losing a million pesetas a second.

de Franse frank, de peseta en de lire.
French francs, the peseta and the lira.

De Milà 's moesten uiteindelijk 100 peseta betalen om het gebouw te legaliseren.
The Milàs ended up having to pay 100,000 pesetas to legalise the building.

Opneming van de peseta in het wisselkoersmechanisme van het EMS en aanpassing van de samenstelling van de ecu na deopneming van de peseta en de escudo.
Peseta enters EMS exchange-rate mechanism; composition of ecu adjusted following inclusion of peseta and escudo.

Het bedrag is 100 miljoen peseta… om eerlijk te verdelen onder de begunstigden.
The amount stipulated comes to 100 million pesetas, to be divided equally between the beneficiaries.

Ecu Belgische frank Deense kroon Duitse mark Griekse drachme Spaanse peseta Franse frank Iers pond Italiaanse lire.
ECU Belgian franc Danish krone Deutsche Mark Greek drachma Spanish peseta French franc Irish pound Italian lira.

Eén peseta had de waarde van twee reales,
The peseta was subdivided into 2 reales,

Dit besluit is een stap op de weg naar toetreding van de peseta tot het Europese monetaire systeem.
The decision represents a step towards the peseta's entry into the European Monetary System.