PESSIMISTISCH - vertaling in Engels

• pessimistic
• pessimism
• pessimistically
• defeatist

Voorbeelden van het gebruik van Pessimistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Altijd pessimistisch.
Always the pessimist.

Een mogelijke reden dat iemand pessimistisch denkt is een depressie.
A possible reason for the existence of pessimistic thinking is depression.

Natuurlijk zijn nog veel mensen pessimistisch over de verkiezingen.
Of course, there are many people who are pessimistic about the elections;

En daarom was zijn opvatting over het maatschappelijke leven dan ook pessimistisch getint.
That is why his view of social life was similarly tinged with pessimism.

Ik denk niet dat we zo pessimistisch over de zaken moeten denken.
I believe that we do not need to take such a pessimistic view of things.

Zou het helpen als ik pessimistisch was?
Would it help if I was a pessimist?

Wat balen dat je zo pessimistisch bent.
It's really sad that you're a pessimist.

Wat zei u ook alweer over dat ik pessimistisch was?
What was that you were saying about me being a pessimist?

Dus nu ben ik pessimistisch?
So I am a pessimist now?

Wees niet zo pessimistisch.
Don't be such a pessimist.

altijd zo pessimistisch.
always such a pessimist.

Niet zo pessimistisch.
Don't be negative.

ben je gewoon pessimistisch?
you're just being pessimistic?

Sorry dat ik zo pessimistisch was.
I'm sorry I was such a downer.

Je kent me. Ik wil niet graag pessimistisch zijn.
You know me, I don't like to be a downer.

Hiervoor zijn twee scenario's geschetst: een pessimistisch en een optimistisch scenario.
We sketched two scenarios, an optimistic one and a pessimistic one.

Er komt niemand. Niet zo pessimistisch.
Nobody's coming. don't be negative.

Niet zo pessimistisch.
Let us not be pessimistic.

Bent u niet wat pessimistisch?
Aren't you being pessimistic?

Ik ben niet pessimistisch.
I'm not pessimistique.